Lyrics and translation Barbie Rican - Un Novio

Un Novio

Ay, es que yo nací pobre con gustos de millonaria
Ay, Dios mío, me siento tan sola
Pero es que yo no sé qué tengo que los espanto

Necesito un novio que me cocine rico
Y que no sea pobre, que sea millonario, rico
Que me lleve de viaje, que me compre muchos traje'
Y también los maquillaje', y por la noche un masaje

Que me compre un carro (sí, señor)
Que me pinte las uña' (sí, señor)
Que me planche el pelo
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
Que me haga las teta' (sí, señor)
Que me preste la visa (sí, señor)
Que me vire como media
Sí, señor, sí, señor, sí, señor

Necesito un novio que me cocine rico
Y que no sea pobre, que sea millonario, rico
Que me lleve de viaje, que me compre muchos traje'
Y también los maquillaje', y por la noche un masaje

Y yo no pido tanto
Pero enséñame cuánto
Tú tiene' en la cuenta
Porque si no yo me espanto

Y yo quiero que me lleve en una limusina
Me compre una casa en la playa con piscina
Meterme a cantante y que me firme Pina
Que mi canción se pegue como la "Gasolina"

Que me compre un carro (sí, señor)
Que me pinte las uña' (sí, señor)
Que me planche el pelo
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
Que me haga las teta' (sí, señor)
Que me preste la visa (sí, señor)
Que me vire como media
Sí, señor, sí, señor, sí, señor

Necesito un novio que me cocine rico
Y que no sea pobre, que sea millonario, rico
Que me lleve de viaje, que me compre muchos traje'
Y también los maquillaje', y por la noche un masaje

Que no me preñe
Que yo quiero viajar el mundo entero
Nos vamo' en septiembre, llegamo' en enero
Como J.Lo, quiero dinero

Quiero, quiero-quiero dinero
Quiero-quiero-quiero dinero
Quiero-quiero-quiero, quiero dinero
Ay, es que yo nací pobre con gustos de millonaria

Que me compre un carro (sí, señor)
Que me pinte las uña' (sí, señor)
Que me planche el pelo
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
Que me haga las teta' (sí, señor)
Que me preste la visa (sí, señor)
Que me vire como media
Sí, señor, sí, señor, sí, señor

Fíjate, no es que yo sea interesada
Pero es que yo quiero viajar el mundo entero
Y tener un fuckin' clóset con muchos zapatos
Y no consigo novio, ¿estaré exigiendo mucho?
Ay, no sé, Barbie Rican
Tu mami rica, Zoprano
Putifly
Yo nací pobre con gustos de millonaria
Gustos de millonaria (trap talk)
Gustos de millonaria
Gustos de millonaria

Un petit ami

Oh, je suis née pauvre avec des goûts de millionnaire
Oh mon Dieu, je me sens si seule
Mais je ne sais pas ce que j'ai qui les effraie

J'ai besoin d'un petit ami qui me cuisine de bons petits plats
Et qui ne soit pas pauvre, qui soit millionnaire, riche
Qui me emmène en voyage, qui m'achète beaucoup de vêtements
Et aussi des maquillages, et le soir, un massage

Qu'il m'achète une voiture (oui, monsieur)
Qu'il me peigne les ongles (oui, monsieur)
Qu'il me lisse les cheveux
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur
Qu'il me fasse des seins (oui, monsieur)
Qu'il me prête sa carte de crédit (oui, monsieur)
Qu'il me fasse tourner la tête
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur

J'ai besoin d'un petit ami qui me cuisine de bons petits plats
Et qui ne soit pas pauvre, qui soit millionnaire, riche
Qui me emmène en voyage, qui m'achète beaucoup de vêtements
Et aussi des maquillages, et le soir, un massage

Et je ne demande pas beaucoup
Mais montre-moi combien
Tu as sur ton compte
Parce que sinon, je me fais peur

Et je veux qu'il m'emmène en limousine
Qu'il m'achète une maison sur la plage avec une piscine
Que je devienne chanteuse et qu'il me fasse signer par Pina
Que ma chanson devienne un hit comme la "Gasolina"

Qu'il m'achète une voiture (oui, monsieur)
Qu'il me peigne les ongles (oui, monsieur)
Qu'il me lisse les cheveux
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur
Qu'il me fasse des seins (oui, monsieur)
Qu'il me prête sa carte de crédit (oui, monsieur)
Qu'il me fasse tourner la tête
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur

J'ai besoin d'un petit ami qui me cuisine de bons petits plats
Et qui ne soit pas pauvre, qui soit millionnaire, riche
Qui me emmène en voyage, qui m'achète beaucoup de vêtements
Et aussi des maquillages, et le soir, un massage

Qu'il ne me mette pas enceinte
Parce que je veux voyager dans le monde entier
On part en septembre, on arrive en janvier
Comme J.Lo, je veux de l'argent

Je veux, je veux-je veux de l'argent
Je veux-je veux-je veux de l'argent
Je veux-je veux-je veux, je veux de l'argent
Oh, je suis née pauvre avec des goûts de millionnaire

Qu'il m'achète une voiture (oui, monsieur)
Qu'il me peigne les ongles (oui, monsieur)
Qu'il me lisse les cheveux
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur
Qu'il me fasse des seins (oui, monsieur)
Qu'il me prête sa carte de crédit (oui, monsieur)
Qu'il me fasse tourner la tête
Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur

Écoute, ce n'est pas que je sois intéressée
Mais je veux voyager dans le monde entier
Et avoir un putain de placard avec plein de chaussures
Et je ne trouve pas de petit ami, est-ce que j'exige trop ?
Oh, je ne sais pas, Barbie Rican
Ta maman est riche, Zoprano
Putifly
Je suis née pauvre avec des goûts de millionnaire
Des goûts de millionnaire (trap talk)
Des goûts de millionnaire
Des goûts de millionnaire