Lyrics and translation Barbie Sailers - Breathe
I
left
stumbling
Je
suis
partie
en
titubant
Down
a
path
full
of
broken
bones
Sur
un
chemin
plein
d'os
brisés
What
was
I
thinking?
A
quoi
pensais-je
?
I
gave
up
dived
in
J'ai
abandonné,
j'ai
plongé
Weighed
down
with
a
thousand
stones
so
Alourdie
par
mille
pierres,
alors
Why
aren't
I
sinking?
Pourquoi
je
ne
coule
pas
?
Whispers
in
my
head
Des
chuchotements
dans
ma
tête
I
can't
forgive
I
can't
forget
Je
ne
peux
pas
pardonner,
je
ne
peux
pas
oublier
Shake
the
world
off
of
my
shoulders
Secoue
le
monde
de
mes
épaules
Take
this
weight
off
of
my
chest
Enlève
ce
poids
de
ma
poitrine
I
can't
keep
on
taking
sides
Je
ne
peux
pas
continuer
à
prendre
parti
'Cause
the
world
ain't
taking
mine
Parce
que
le
monde
ne
prend
pas
le
mien
So
I
just
breathe
Alors
je
respire
Just
breathe
Je
respire
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
Hoping
healing
lying
in
my
bed
staring
at
the
ceiling
Espérant
guérir,
couchée
dans
mon
lit,
regardant
le
plafond
Am
I
still
dreaming?
Est-ce
que
je
rêve
encore
?
Whispers
in
my
head
Des
chuchotements
dans
ma
tête
I
can't
forgive
I
can't
forget
Je
ne
peux
pas
pardonner,
je
ne
peux
pas
oublier
Shake
the
world
off
of
my
shoulders
Secoue
le
monde
de
mes
épaules
Take
this
weight
off
of
my
chest
Enlève
ce
poids
de
ma
poitrine
I
can't
keep
on
taking
sides
Je
ne
peux
pas
continuer
à
prendre
parti
'Cause
the
world
ain't
taking
mine
Parce
que
le
monde
ne
prend
pas
le
mien
So
I
just
breathe
Alors
je
respire
I
can
taste
the
air
as
it's
running
down
my
tongue
Je
peux
goûter
l'air
alors
qu'il
coule
sur
ma
langue
I
can
taste
the
air
as
it's
filling
up
my
lungs
Je
peux
goûter
l'air
alors
qu'il
remplit
mes
poumons
I
want
to
feel
this
fire
escape
my
chest
Je
veux
sentir
ce
feu
s'échapper
de
ma
poitrine
The
smoke
keeps
filling
up
my
head
La
fumée
continue
de
remplir
ma
tête
So
I
just
breathe
Alors
je
respire
Just
breathe
Je
respire
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
I
left,
stumbling
down
a
path
full
of
broken
bones
Je
suis
partie,
en
titubant
sur
un
chemin
plein
d'os
brisés
What
was
I
thinking
A
quoi
pensais-je
I
can
taste
the
air
as
it's
running
down
my
tongue
Je
peux
goûter
l'air
alors
qu'il
coule
sur
ma
langue
I
can
taste
the
air
as
it's
filling
up
my
lungs
Je
peux
goûter
l'air
alors
qu'il
remplit
mes
poumons
I
want
to
feel
this
fire
escape
my
chest
Je
veux
sentir
ce
feu
s'échapper
de
ma
poitrine
The
smoke
keeps
filling
up
my
head
La
fumée
continue
de
remplir
ma
tête
So
I
just
breathe
Alors
je
respire
Just
breathe
Je
respire
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
I
can
taste
the
air
Je
peux
goûter
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.