Lyrics and translation Barbie Sailers - Mirrors
In
this
empty
place
Dans
ce
lieu
vide
I
play
myself,
I
play
this
game
Je
joue
à
être
moi,
je
joue
à
ce
jeu
Over
and
over,
and
over
again
Encore
et
encore,
et
encore
I'm
twisting,
I'm
turning
Je
me
tortille,
je
me
tourne
Every
word
I'm
hearing
Chaque
mot
que
j'entends
It's
tiring,
it's
blinding
C'est
fatigant,
c'est
aveuglant
When
it's
only
me,
I'm
fighting
Quand
il
n'y
a
que
moi,
je
me
bats
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
I'm
my
own
worst
enemy
Je
suis
ma
pire
ennemie
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
I'm
falling,
I'm
failing
Je
tombe,
je
rate
I'm
so
far
gone
past
saving
Je
suis
tellement
loin
d'être
sauvée
I'm
watching,
I'm
waiting
Je
regarde,
j'attends
But
nothing's
really
changed
Mais
rien
n'a
vraiment
changé
My
reflection's
the
same
Mon
reflet
est
le
même
Just
a
face
to
the
name
I'm
screaming
Juste
un
visage
pour
le
nom
que
je
crie
My
reflection's
a
mess
Mon
reflet
est
un
désastre
It's
the
voice
in
my
head
C'est
la
voix
dans
ma
tête
I
can't
stop
myself
from
feeding
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
nourrir
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
I'm
my
own
worst
enemy
Je
suis
ma
pire
ennemie
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
'Cause
it's
getting
hard
to
breathe
Parce
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
The
voice
I
can't
escape
La
voix
dont
je
ne
peux
m'échapper
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
I'm
my
own
worst
enemy
Je
suis
ma
pire
ennemie
Yeah,
it's
getting
hard
to
breathe
Oui,
c'est
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
A
voice
I
can't
escape
Une
voix
dont
je
ne
peux
m'échapper
Save
me
Sauve-moi
In
this
empty
place
Dans
ce
lieu
vide
I
play
myself,
I
play
this
game
Je
joue
à
être
moi,
je
joue
à
ce
jeu
Over
and
over,
and
over
again
Encore
et
encore,
et
encore
Save
me
from
this
nightmare
Sauve-moi
de
ce
cauchemar
I'm
my
own
worst
enemy
Je
suis
ma
pire
ennemie
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
'Cause
it's
getting
hard
to
breathe
Parce
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
The
voice
I
can't
escape
La
voix
dont
je
ne
peux
m'échapper
Save
me
(save
me)
from
this
nightmare
Sauve-moi
(sauve-moi)
de
ce
cauchemar
'Cause
it's
getting
hard
to
breathe
Parce
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.