Lyrics and translation Barbie Sailers - Snowed Under

Snowed Under

Sometimes, we need to be saved.
Sometimes, we fall and we break.

I′m letting go of my life,
It's safe in your hands.
I′m letting go tonight,
Arms wide open, hoping
You could just...

Stay with me,
In this place beneath,
Where the snow can never reach,
In the silence, we can be...
Safe.

Sometimes, I swallow my pride.
Sometimes, I just need to feel your hand in mine.

I'm letting go of my life,
It's safe in your hands.
I′m letting go tonight,
Arms wide open, hoping
You could just...

Stay with me,
In this place beneath,
Where the snow can never reach,
In the silence, we can be
Safe inside,
Only you and I,
Where you make me feel alive,
I′m your safe place, and you're mine.

I′m your safe place and you're mine.

Enseveli sous la neige

Parfois, nous avons besoin d'être sauvés.
Parfois, nous tombons et nous nous brisons.

Je lâche prise de ma vie,
Elle est en sécurité dans tes mains.
Je lâche prise ce soir,
Les bras grands ouverts, j'espère
Que tu pourrais simplement...

Rester avec moi,
Dans cet endroit en dessous,
Où la neige ne peut jamais atteindre,
Dans le silence, nous pouvons être...
En sécurité.

Parfois, j'avale ma fierté.
Parfois, j'ai juste besoin de sentir ta main dans la mienne.

Je lâche prise de ma vie,
Elle est en sécurité dans tes mains.
Je lâche prise ce soir,
Les bras grands ouverts, j'espère
Que tu pourrais simplement...

Rester avec moi,
Dans cet endroit en dessous,
Où la neige ne peut jamais atteindre,
Dans le silence, nous pouvons être
En sécurité à l'intérieur,
Toi et moi seulement,
Là où tu me fais me sentir vivante,
Je suis ton refuge, et tu es le mien.

Je suis ton refuge, et tu es le mien.