Lyrics and translation Barbie Sailers - Tonight
Running
on
my
own
tonight
Je
cours
seule
ce
soir
I'm
flickering
beneath
the
lights
Je
vacille
sous
les
lumières
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
The
shadow
games
I'm
playing
with
my
past
Je
joue
à
cache-cache
avec
mon
passé
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Slowing
down
means
what
I've
done
Ralentir
signifie
que
ce
que
j'ai
fait
Is
catching
up
with
me
Me
rattrape
As
my
shadow
circle
'round
Alors
que
mon
ombre
tourne
autour
de
moi
My
feet
will
always
hit
the
ground
Mes
pieds
toucheront
toujours
le
sol
And
I
will
fight
in
the
front
lines
Et
je
me
battrai
en
première
ligne
For
a
lifeline
Pour
une
bouée
de
sauvetage
Tonight,
I'll
try
to
capture
my
dreams
Ce
soir,
j'essaierai
de
capturer
mes
rêves
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Afraid
of
all
I've
kept
inside
J'ai
peur
de
tout
ce
que
j'ai
gardé
à
l'intérieur
I
take
my
failures
in
my
stride
J'accepte
mes
échecs
avec
aplomb
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Shadow
games
I'm
playing
with
my
past
Je
joue
à
cache-cache
avec
mon
passé
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Knowing
every
step
could
be
my
last
Sachant
que
chaque
pas
pourrait
être
mon
dernier
What
I
had
done
is
haunting
me
Ce
que
j'ai
fait
me
hante
The
things
I
ran
from
are
inside
Les
choses
que
j'ai
fui
sont
à
l'intérieur
And
I
will
fight
in
the
front
lines
Et
je
me
battrai
en
première
ligne
For
a
lifeline
Pour
une
bouée
de
sauvetage
Tonight,
I'll
try
to
capture
my
dreams
Ce
soir,
j'essaierai
de
capturer
mes
rêves
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
What
I
had
done
is
haunting
me
Ce
que
j'ai
fait
me
hante
The
things
I
ran
from
are
inside
Les
choses
que
j'ai
fui
sont
à
l'intérieur
Slowing
down
means
what
I've
done
Ralentir
signifie
que
ce
que
j'ai
fait
Is
catching
up
with
me
Me
rattrape
As
my
shadow
circle
'round
Alors
que
mon
ombre
tourne
autour
de
moi
My
feet
will
always
hit
the
ground
Mes
pieds
toucheront
toujours
le
sol
And
I
will
fight
in
the
front
lines
Et
je
me
battrai
en
première
ligne
For
a
lifeline
Pour
une
bouée
de
sauvetage
Tonight,
I'll
try
to
capture
my
dreams
Ce
soir,
j'essaierai
de
capturer
mes
rêves
Try
to
catch
me,
try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper,
essaie
de
me
rattraper
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Tonight,
I'll
try
to
capture
my
dreams
Ce
soir,
j'essaierai
de
capturer
mes
rêves
Try
to
catch
me
Essaie
de
me
rattraper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.