Lyrics and translation Barbora Poláková - Vono

Vono

Jakoby trochu asi
Takový tó
Že kdyby se to jako
Tak by to to tó
No přesně jako takle jakože určitě
No nějak tak ňák ve svý podstatě

No já si myslim, že by se to možná nějak tó
Jakoby kdyby se to prostě mohlo nějak tó
Aby to totiž bylo trochu jako kdyby tó
Bře pak by se to celý víš co

Chodim kolem rači než středem
Sichruju, aby se kdyžtak šlo vrátit předem
Každej jde namočit aby se rozpil
Ať žijou slova, co maj širokej rozptyl

Jakoby vlastně
Jakoby relativně přesně
Jakoby vlastně
Jakoby relativně přesně

Jakože víš co prostě
Spíš asi né?
No počkej tohle to snad
To jako že né
Tak neni to zas jako
No je to zvláštní
Jak vono je to celý
Takový zvláštní

Tak já si myslím, že by se to možná nějak tó
Jakoby kdyby se to prostě mohlo nějak tó
Aby to totiž bylo trochu jako kdyby tó
Bře pak by se to celý víš co

Chodím kolem rači než středem
Sichruju, aby se kdyžtak šlo vrátit předem
Každej jde namočit aby se rozpil
Ať žijou slova, co maj širokej rozptyl

Jakoby vlastně
Jakoby relativně přesně
Jakoby vlastně
Jakoby relativně přesně

Оно

Как будто бы немного, да?
Такой типа настрой
Что если бы это как бы
То это было бы то самое
Ну точно как-то так, то есть, несомненно
Ну как-то, в какой-то мере, по сути своей

Ну, я думаю, что это могло бы быть как-то так
Как будто бы, если бы это просто могло быть как-то так
Чтобы это, в общем-то, было немного как бы так
Потому что тогда бы это всё, ну ты понимаешь

Хожу кругами, а не напрямик
Подстраховываюсь, чтобы в случае чего можно было вернуться
Каждый лезет в воду, чтобы раствориться
Да здравствуют слова, у которых широкий разсев!

Как бы, по сути
Как бы, относительно точно
Как бы, по сути
Как бы, относительно точно

Как бы, ты понимаешь, просто
Скорее всего, нет?
Нет, погоди, это же вроде
Это как бы нет
То есть, это не то чтобы
Ну, это странно
Как оно всё это
Такое странное

В общем, я думаю, что это могло бы быть как-то так
Как будто бы, если бы это просто могло быть как-то так
Чтобы это, в общем-то, было немного как бы так
Потому что тогда бы это всё, ну ты понимаешь

Хожу кругами, а не напрямик
Подстраховываюсь, чтобы в случае чего можно было вернуться
Каждый лезет в воду, чтобы раствориться
Да здравствуют слова, у которых широкий разсев!

Как бы, по сути
Как бы, относительно точно
Как бы, по сути
Как бы, относительно точно