Barbora Poláková - Nafrněná - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbora Poláková - Nafrněná




Nafrněná
Зазнайка
Tak to o teď víš
Так вот ты теперь о ней знаешь
No to se o teď říká
Вот что теперь о ней говорят
I on to o prej
Он, вроде, тоже о ней знает
Dyť to se dávno
Да это же, боже мой, все знают
I tamta támhle to
И вон та, там, тоже знает
No tak to bejt tak musí
Ну так оно и должно быть
Když se to prosim říká
Когда об этом, прошу тебя, говорят
Se to prosim
Об этом, прошу тебя, знают
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
Nafrněná
Зазнайка
Prej blbě vaří
Говорят, плохо готовит
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
moc se daří
Слишком уж ей везет
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
Problematická
Проблемная
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
Egoistická
Эгоистичная
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
Hysterická
Истеричная
Je nafrněná nafrněná
Она зазнайка, зазнайка
Ironická
Ироничная
to o tobě vím
Я уже о тебе знаю
To se teď o tobě říká
Это сейчас о тебе говорят
to o tobě vím
Я уже о тебе знаю
Dyť se to ježiši
Да это же, боже мой, все знают
Ty to o teď víš
Ты уже обо мне знаешь
No tak se zas něco řiká
Ну вот, опять что-то говорят
A kdo to prosim řiká
А кто это, прошу тебя, говорит?
Jak to prosim víš?!
Как ты это, прошу тебя, знаешь?!
Každej líp než ty
Все знают лучше тебя
Kdo jsi a co se teď říká
Кто ты и что сейчас говорят
Všichni líp než
Все знают лучше меня
Líp než kdo jsem
Лучше меня, кто я
Všichni o všech víc
Все обо всех знают больше
A všechno co se teď říká
И всё, что сейчас говорят
Všichni o všech víc
Все обо всех знают больше
To se tak prostě
Так уж повелось
Jsem nafrněná nafrněná nafrněná
Я зазнайка, зазнайка, зазнайка
Problematická
Проблемная
Jsem nafrněná nafrněná nafrněná
Я зазнайка, зазнайка, зазнайка
Egoistická
Эгоистичная
Jsem nafrněná nafrněná hysterická
Я зазнайка, зазнайка, истеричная
Jsem nafrněná nafrněná ironická
Я зазнайка, зазнайка, ироничная
Jsem nafrněná nafrněná egoistická
Я зазнайка, зазнайка, эгоистичная
Jsem nafrněná nafrněná problematická
Я зазнайка, зазнайка, проблемная
I ty to o mně víš
Ты уже обо мне знаешь
To co se o mně říká
То, что обо мне говорят
I ty víš líp kdo jsem
Ты знаешь лучше, кто я
Líp líp než vím to
Лучше, лучше, чем знаю я
I ty to o mně víš
Ты уже обо мне знаешь
To co se o mně říká
То, что обо мне говорят
I ty víš líp kdo jsem
Ты знаешь лучше, кто я
Líp líp než vím to
Лучше, лучше, чем знаю я
Jsem nafrněná (I ty to o mně víš, to co se o mně říká)
Я зазнайка (Ты уже обо мне знаешь, то, что обо мне говорят)
Jsem nafrněná (I ty víš líp kdo jsem já, líp líp než vím to já)
Я зазнайка (Ты знаешь лучше, кто я, лучше, лучше, чем знаю я)
Jsem nafrněná (I ty to o mně víš, to co se o mně říká)
Я зазнайка (Ты уже обо мне знаешь, то, что обо мне говорят)
Jsem nafrněná (I ty víš líp kdo jsem já, líp líp než vím to já)
Я зазнайка (Ты знаешь лучше, кто я, лучше, лучше, чем знаю я)





Writer(s): Jan Muchow, Barbora Polakova, David Hlavac


Attention! Feel free to leave feedback.