Lyrics and translation Barbra Streisand, Barry Alan Gibb & Barry Gibb - Guilty - Live Duet With Barry Gibb
Shadows
falling,
baby,
we
stand
alone
Тени
падают,
детка,
мы
стоим
одни.
Out
on
the
street
anybody
you
meet
got
a
heartache
of
their
own
На
улице
у
каждого
кого
ты
встречаешь
своя
сердечная
боль
(It
oughta
be
illegal)
(Это
должно
быть
незаконно)
Make
it
a
crime
to
be
lonely
or
sad
Считайте
преступлением
быть
одиноким
или
печальным.
(It
oughta
be
illegal)
(Это
должно
быть
незаконно)
You
got
a
reason
for
livin′
У
тебя
есть
причина
жить.
You
battle
on
with
the
love
you're
livin′
on
Ты
продолжаешь
бороться
с
любовью,
которой
живешь.
You
gotta
be
mine
Ты
должна
быть
моей.
We
take
it
away
Мы
забираем
его.
It's
gotta
be
night
and
day
Это
должно
быть
днем
и
ночью.
Just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
And
we
got
nothing
to
be
guilty
of
И
нам
не
в
чем
быть
виновными.
Our
love
will
climb
any
mountain
near
or
far,
we
are
Наша
любовь
взберется
на
любую
гору,
близкую
или
далекую.
And
we
never
let
it
end
И
мы
никогда
не
позволим
этому
закончиться.
We
are
devotion
Мы-преданность.
And
we
got
nothing
to
be
sorry
for
И
нам
не
о
чем
сожалеть.
Our
love
is
one
in
a
million
Наша
любовь
одна
на
миллион.
Eyes
can
see
that
we
got
a
highway
to
the
sky
Глаза
видят,
что
у
нас
есть
шоссе
к
небу.
I
don't
wanna
hear
your
goodbye
Я
не
хочу
слышать
твое
прощание.
Pulse′s
racing,
darling
Пульс
учащается,
дорогая.
How
grand
we
are
Какие
мы
великие!
Little
by
little
we
meet
in
the
middle
Мало-помалу
мы
встречаемся
на
полпути.
There′s
danger
in
the
dark
В
темноте
таится
опасность.
(It
oughta
be
illegal)
(Это
должно
быть
незаконно)
Make
it
a
crime
to
be
out
in
the
cold
Считай
преступлением
быть
на
холоде.
(It
oughta
be
illegal)
(Это
должно
быть
незаконно)
You
got
a
reason
for
livin'
У
тебя
есть
причина
жить.
You
battle
on
with
the
love
you′re
buildin'
on
Ты
продолжаешь
бороться
с
любовью,
которую
строишь.
You
gotta
be
mine
Ты
должна
быть
моей.
We
take
it
away
Мы
забираем
его.
It′s
gotta
be
night
and
day
Это
должно
быть
ночью
и
днем.
Just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
And
we
got
nothing
to
be
guilty
of
И
нам
не
в
чем
быть
виновными.
Our
love
will
climb
any
mountain
near
or
far,
we
are
Наша
любовь
взберется
на
любую
гору,
близкую
или
далекую.
And
we
never
let
it
end
И
мы
никогда
не
позволим
этому
закончиться.
We
are
devotion
Мы-преданность.
And
we
got
nothing
to
be
sorry
for
И
нам
не
о
чем
сожалеть.
Our
love
is
one
in
a
million
Наша
любовь
одна
на
миллион.
Eyes
can
see
that
we
got
a
highway
to
the
sky
Глаза
видят,
что
у
нас
есть
шоссе
к
небу.
I
don't
wanna
hear
your
goodbye
Я
не
хочу
слышать
твое
прощание.
Don′t
wanna
hear
your
goodbye
Не
хочу
слышать
твое
прощание.
I
don't
wanna
hear
your
Я
не
хочу
слышать
твое
...
And
we
got
nothing
to
be
guilty
of
И
нам
не
в
чем
быть
виновными.
Our
love
will
climb
any
mountain
near
or
far,
we
are
Наша
любовь
взберется
на
любую
гору,
близкую
или
далекую.
And
we
never
let
it
end
И
мы
никогда
не
позволим
этому
закончиться.
We
are
devotion
Мы-преданность.
And
we
got
nothing
to
be
sorry
for
И
нам
не
о
чем
сожалеть.
Our
love
is
one
in
a
million
Наша
любовь
одна
на
миллион.
Eyes
can
see
that
we
got
a
highway
to
the
sky
Глаза
видят,
что
у
нас
есть
шоссе
к
небу.
Don't
wanna
hear
your
Не
хочу
слышать
твое
...
And
we
got
nothing
to
be
guilty
of...
И
нам
не
в
чем
быть
виновными...
Will
climb
any
mountain...
Взберется
на
любую
гору...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
Attention! Feel free to leave feedback.