Barbra Streisand feat. Judy Garland - Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland) - translation of the lyrics into French
Barbra Streisand feat. Judy Garland Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)

Barbra Streisand , Judy Garland - Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)

Lyrics and translation Barbra Streisand feat. Judy Garland - Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)




Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
Soyez heureux / Les jours heureux sont de retour (Duo avec Judy Garland)
Forget your troubles
Oublie tes soucis
Happy days
Les jours heureux
Cmon get happy
Allez, sois heureux
Are here again
Sont de retour
You better chase all your cares away
Tu ferais mieux de chasser tous tes soucis
The skies above are clear again
Le ciel au-dessus est à nouveau dégagé
Shout Hallelujah
Criez Alléluia
So lets sing a song
Alors chantons une chanson
Cmon get happy
Allez, sois heureux
Of cheer again
De joie à nouveau
Get ready for the judgement day
Prépare-toi pour le jour du jugement
Happy days are here again
Les jours heureux sont de retour
The sun is shining
Le soleil brille
Altogether
Tous ensemble
Cmon get happy
Allez, sois heureux
Shout it now
Crie-le maintenant
The Lord is waiting to take your hand
Le Seigneur attend pour te prendre la main
Theres no one who can doubt it now
Il n'y a personne qui puisse en douter maintenant
Shout Hallelujah
Criez Alléluia
So let's tell the world
Alors disons-le au monde
And just get happy
Et sois simplement heureux
About it now
À ce sujet maintenant
We're going to the promise land
Nous allons à la terre promise
Happy days are here again
Les jours heureux sont de retour
We're heading 'cross the river soon your cares will all be gone
Nous nous dirigeons bientôt vers l'autre côté de la rivière, tous tes soucis disparaîtront
There'll be no more from now on
Il n'y en aura plus à partir de maintenant
From now on
A partir de maintenant
Forget your troubles
Oublie tes soucis
Happy days
Les jours heureux
And just get happy
Et sois simplement heureux
Are here again
Sont de retour
You better chase all your blues away
Tu ferais mieux de chasser tous tes bleus
The skies above are clear again
Le ciel au-dessus est à nouveau dégagé
Shout Hallelujah
Criez Alléluia
So lets sing a song
Alors chantons une chanson
And just get happy
Et sois simplement heureux
Of cheer again
De joie à nouveau
Happy times
Temps heureux
Happy times
Temps heureux
Happy nights
Nuits heureuses
Happy nights
Nuits heureuses
Happy days are here again!
Les jours heureux sont de retour!




Writer(s): Yellen Jack, Ager Milton
Barbra Streisand feat. Judy Garland - Just for the Record...
Album
Just for the Record...
date of release
18-10-1991

1 Between Yesterday And Tomorrow
2 We've Only Just Begun
3 When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days
4 Warm All Over
5 I Know Him So Well - Session Outake
6 Richard Rodgers
7 ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman
8 1977 Academy Awards
9 When the Sun Comes Out (The Ed Sullivan Show)
10 Any Place I Hang My Hat Is Home (The Second Barbra Streisand Album)
11 My Honey's Lovin' Arms (The Barbra Streisand Album)
12 Spring Can Really Hang You Up the Most (The Tonight Show)
13 I Had Myself a True Love
14 Cry Me A River
15 I Hate Music
16 Happy Days Are Here Again (The Garry Moore Show)
17 Miss Marmelstein (I Can Get It for You Wholesale)
18 A Sleepin' Bee
19 I'm the Greatest Star (Funny Girl - Broadway)
20 1969 Academy Awards
21 Don't Rain On My Parade
22 Belle Of 14th Street
23 You Wanna Bet
24 1965 Emmy Awards
25 My Man/Auld Lang Syne
26 Guilty
27 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Duet With Harold Arlen)
28 Hello, Dolly (With Louis Armstrong)
29 Cryin' Time (Duet With Ray Charles)
30 Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
Attention! Feel free to leave feedback.