Lyrics and translation Barbra Streisand feat. Kris Kristofferson - Hellacious Acres

Hellacious Acres

Look who's advertising
Billboards everywhere
"See Hellacious Acres
Your tailor made nightmare"
Traffic is backed up for miles
Attendants welcome you with devilish smiles
Steady... steady...
Have your tickets ready
Steady... steady...
Go to hell
After dark
It's a sin-filled city
An amusement park
It's a one way ticket to the other side
It's a Dr. Jekyll and a Mr. Hyde
See Lizzie Borden, she's one of the stars
And Tricky Dicky barkin'
Flashin' you his pardon
Jack the Ripper slashin' your tires

Even the devil needs money
To cover his overhead
That's why he opened Hellacious Acres
Or so his press agent said
Hang out with heavies
Your partners in crime
Forget the consequences,
Have a good time
Sready... steady...
Have your tickets ready
Steady... steady...

Go to hell
After darks
It's a sin filled city
An amusement park
And a one way ticket to the other side
It's a Dr. Jekyll it's a Mr. Hyde
Get down and study suspicion and doubt
At Hellacious Acres
Listen mischief makers
Admission's free you pay to get out

Адские просторы

Смотри, кто рекламирует,
Билборды повсюду,
"Смотрите "Адские Просторы",
Ваш личный кошмар"
Пробки на много миль,
Служащие приветствуют вас дьявольскими улыбками.
Спокойно... спокойно...
Приготовьте билеты.
Спокойно... спокойно...
Отправляйтесь в ад
После наступления темноты.
Это город греха,
Парк развлечений.
Это билет в один конец на другую сторону,
Это доктор Джекилл и мистер Хайд.
Посмотрите на Лиззи Борден, она одна из звезд,
А Хитрый Дики лает,
Сверкает своим помилованием.
Джек Потрошитель режет вам шины.

Даже дьяволу нужны деньги,
Чтобы покрыть свои расходы.
Вот почему он открыл "Адские Просторы",
По крайней мере, так сказал его пресс-агент.
Тусуйтесь с крутыми парнями,
Вашими сообщниками,
Забудьте о последствиях,
Хорошо проводите время.
Спокойно... спокойно...
Приготовьте билеты.
Спокойно... спокойно...

Отправляйтесь в ад
После наступления темноты.
Это город греха,
Парк развлечений.
Это билет в один конец на другую сторону,
Это доктор Джекилл, это мистер Хайд.
Вникните в изучение подозрений и сомнений
В "Адских Просторах".
Слушайте, нарушители спокойствия,
Вход бесплатный, вы платите, чтобы выйти.