Lyrics and translation Barbra Streisand feat. Yves Montand - He Isn't You

He Isn't You

How could I be this at ease with him,
Or wrap my heart as I please with him,
He isn't you,
He isn't you,
When will I feel so in bloom again,
When will our voice warm the room again,
He isn't you,
He isn't you,
Memories may fade in the shadows behind me,
But, they'll be the dream that will always remind me,
I'll be forever comparing him to,
Full of key he may,
Even die for me,
Sweep every cloud from the sky for me,
He may be king, but he'll never
Be you.

Il n'est pas toi

Comment pourrais-je être aussi à l'aise avec lui,
Ou envelopper mon cœur comme je le veux avec lui,
Ce n'est pas toi,
Ce n'est pas toi,
Quand vais-je me sentir à nouveau aussi épanouie,
Quand nos voix réchaufferont-elles à nouveau la pièce,
Ce n'est pas toi,
Ce n'est pas toi,
Les souvenirs peuvent s'estomper dans les ombres derrière moi,
Mais, ils seront le rêve qui me rappellera toujours,
Je le comparerai toujours à toi,
Plein de charme qu'il peut être,
Même mourir pour moi,
Balayer tous les nuages du ciel pour moi,
Il peut être roi, mais il ne le sera jamais
Toi.