Lyrics and translation Barbra Streisand - 1969 Academy Awards
There
they
are
Les
voilà
The
Best
Actresses
of
1968
Les
meilleures
actrices
de
1968
Katharine
Hepburn
in
"The
Lion
in
Winter"
Katharine
Hepburn
dans
"Le
Lion
en
hiver"
Patricia
Neal
for
"The
Subject
Was
Roses"
Patricia
Neal
pour
"Le
Sujet
était
les
roses"
Vanessa
Redgrave
for
"Isadora"
Vanessa
Redgrave
pour
"Isadora"
Barbara
Streisand
"Funny
Girl"
Barbara
Streisand
"Funny
Girl"
Joanne
Woodward
for
"Rachel,
Rachel"
Joanne
Woodward
pour
"Rachel,
Rachel"
The
winner...
it's
a
tie!
La
gagnante...
c'est
une
égalité !
The
winners
are
Les
gagnantes
sont
Katharine
Hepburn
in
"Lion
in
Winter"
Katharine
Hepburn
dans
"Le
Lion
en
hiver"
And
Barbara
Streisand
Et
Barbara
Streisand
Ooh
Oh
Hello,
gorgeous
Bonjour,
magnifique
I'm
very
honored
to
be
in
such
magnificent
company
Je
suis
très
honorée
d'être
en
si
belle
compagnie
As
Katharine
Hepburn
Comme
Katharine
Hepburn
Gee
whiz,
sitting
there
tonight,
I
was
thinking
that
Oh
mon
Dieu,
assise
là
ce
soir,
je
pensais
que
The
first
script
of
"Funny
Girl"
was
written
Le
premier
scénario
de
"Funny
Girl"
a
été
écrit
When
I
was,
uh,
only
11
years
old
Quand
j'avais,
euh,
seulement
11 ans
Thank
God
it
took
so
long
to
get
it
right,
you
know?
Dieu
merci,
il
a
fallu
si
longtemps
pour
bien
faire
les
choses,
tu
sais ?
Thank
you
Merci
Rate the translation
1
Between Yesterday And Tomorrow
2 We've Only Just Begun
3 When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days
4 Warm All Over
5 I Know Him So Well - Session Outake
6 Richard Rodgers
7 ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman
8 1977 Academy Awards
9 When the Sun Comes Out (The Ed Sullivan Show)
10 Any Place I Hang My Hat Is Home (The Second Barbra Streisand Album)
11 My Honey's Lovin' Arms (The Barbra Streisand Album)
12 Spring Can Really Hang You Up the Most (The Tonight Show)
13 I Had Myself a True Love
14 Cry Me A River
15 I Hate Music
16 Happy Days Are Here Again (The Garry Moore Show)
17 Miss Marmelstein (I Can Get It for You Wholesale)
18 A Sleepin' Bee
19 I'm the Greatest Star (Funny Girl - Broadway)
20 1969 Academy Awards
21 Don't Rain On My Parade
22 Belle Of 14th Street
23 You Wanna Bet
24 1965 Emmy Awards
25 My Man/Auld Lang Syne
26 Guilty
27 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Duet With Harold Arlen)
28 Hello, Dolly (With Louis Armstrong)
29 Cryin' Time (Duet With Ray Charles)
30 Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
2 We've Only Just Begun
3 When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days
4 Warm All Over
5 I Know Him So Well - Session Outake
6 Richard Rodgers
7 ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman
8 1977 Academy Awards
9 When the Sun Comes Out (The Ed Sullivan Show)
10 Any Place I Hang My Hat Is Home (The Second Barbra Streisand Album)
11 My Honey's Lovin' Arms (The Barbra Streisand Album)
12 Spring Can Really Hang You Up the Most (The Tonight Show)
13 I Had Myself a True Love
14 Cry Me A River
15 I Hate Music
16 Happy Days Are Here Again (The Garry Moore Show)
17 Miss Marmelstein (I Can Get It for You Wholesale)
18 A Sleepin' Bee
19 I'm the Greatest Star (Funny Girl - Broadway)
20 1969 Academy Awards
21 Don't Rain On My Parade
22 Belle Of 14th Street
23 You Wanna Bet
24 1965 Emmy Awards
25 My Man/Auld Lang Syne
26 Guilty
27 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Duet With Harold Arlen)
28 Hello, Dolly (With Louis Armstrong)
29 Cryin' Time (Duet With Ray Charles)
30 Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
Attention! Feel free to leave feedback.