Absent Minded Me - Barbra Streisandtranslation in German
Absent
minded
me
Abwesend,
zerstreut,
ich
Absent
minded
me
Abwesend,
zerstreut,
ich
I'm
losing
a
key
or
missing
a
glove
Ich
verliere
einen
Schlüssel
oder
vermisse
einen
Handschuh
Just
like
me
to
lose
my
love
Passt
zu
mir,
meine
Liebe
zu
verlieren
Gotta
find
it,
absent
minded
me
Muss
es
finden,
abwesend,
zerstreut,
ich
Dizzy
dopey
me
Schwindelig,
doof,
ich
Mixed-up
mopey
me
Durcheinander,
trübsinnig,
ich
I'm
way,
way
ahead
of
the
game,
then
it
starts
Ich
bin
dem
Spiel
weit
voraus,
dann
fängt
es
an
How
did
I
lose
my
king
of
hearts?
Wie
habe
ich
meinen
Herzkönig
verloren?
Gotta
find
it,
absent
minded
me
Muss
es
finden,
abwesend,
zerstreut,
ich
There's
my
key
Da
ist
mein
Schlüssel
Gee,
I
left
it
in
the
door
Mensch,
ich
habe
ihn
in
der
Tür
stecken
lassen
There's
my
glove
on
the
shelf
Da
ist
mein
Handschuh
im
Regal
Now
if
I
don't
find
my
love
Wenn
ich
meine
Liebe
jetzt
nicht
finde
I'll
be
losing
myself
Werde
ich
mich
selbst
verlieren
Gotta
find
him
Muss
ihn
finden
Gotta
find
him
Muss
ihn
finden
Absent
minded
me
Abwesend,
zerstreut,
ich
Absent
minded
me
Abwesend,
zerstreut,
ich
Rate the translation
1
I'll Tell The Man In The Street
2 Lady Liberty
3 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley]
4 The Windmills Of Your Mind
5 Here's to Life (Orchestra Version)
6 Moon River
7 Isn't It A Pity?
8 I Believe (Single Version)
9 Some Enchanted Evening
10 Two People
11 Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") [2023 Mix]
12 Can't Help Lovin' That Man
13 Answer Me
14 Letters That Cross In The Mail
15 I Never Meant To Hurt You
16 I Don't Know Where I Stand
17 Ma Première Chanson
18 Where Or When
19 The Shadow Of Your Smile
20 Absent Minded Me
21 Bewitched (Bothered and Bewildered)
22 Tomorrow
2 Lady Liberty
3 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley]
4 The Windmills Of Your Mind
5 Here's to Life (Orchestra Version)
6 Moon River
7 Isn't It A Pity?
8 I Believe (Single Version)
9 Some Enchanted Evening
10 Two People
11 Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") [2023 Mix]
12 Can't Help Lovin' That Man
13 Answer Me
14 Letters That Cross In The Mail
15 I Never Meant To Hurt You
16 I Don't Know Where I Stand
17 Ma Première Chanson
18 Where Or When
19 The Shadow Of Your Smile
20 Absent Minded Me
21 Bewitched (Bothered and Bewildered)
22 Tomorrow
Attention! Feel free to leave feedback.