Lyrics and translation Barbra Streisand - Any Place I Hang My Hat Is Home (The Second Barbra Streisand Album)

Any Place I Hang My Hat Is Home (The Second Barbra Streisand Album)

Free and easy
That's my style
Howdy-do me?
Watch me smile
But fare-the-well me
After a while
Cause I gotta roam
And any place I hang my hat is home
Sweetenin' water
Cherry wine
Thank you kindly
Suits me fine
Kansas city even carolina
That's my honeycomb
'Cause any place I hang my hat is home

Birds roostin' in a tree
Pick up and go
And the goin' proves
That's how it oughta to be
Pick up too when the spirit moves me
Cross the river
'Round the bend
Howdy stranger?
So long friend!
There's a voice in the lonesome wind
Keeps a whispering roam
I'm going where a welcome mat is
No matter where that is
'Cause any place I hang my hat is home

Всякое место, где я повешу свою шляпу - дом (Второй альбом Барбары Стрейзанд)

Свободна и легка,
Вот мой стиль.
Как поживаете?
Посмотри, как я улыбаюсь.
Но прощай мне
Через некоторое время.
Потому что я должна идти,
И всякое место, где я повешу свою шляпу, - это дом.
Подслащивая воду,
Вишневое вино,
Благодарю тебя,
Меня устраивает.
Канзас-Сити, даже Каролина -
Это мои родные края.
Потому что всякое место, где я повешу свою шляпу, - это дом.

Птицы вьют гнезда на дереве,
Бери и иди,
И ходьба доказывает,
Вот как должно быть.
Поднимайся и ты, когда дух двигает меня.
Пересеки реку,
За поворотом.
Здравствуй, незнакомец!
До свидания, друг!
В одиноком ветре звучит голос,
Шепчет о странствиях.
Я иду туда, где меня ждут,
Неважно, где это.
Потому что всякое место, где я повешу свою шляпу, - это дом.