Lyrics and translation Barbra Streisand - Didn't We
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Made
the
pieces
fit
Сложил
кусочки
вместе.
Didn't
we,
love?
Не
так
ли,
любимая?
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Made
some
sense
of
it
В
этом
был
какой-то
смысл.
Hum...
didn't
we,
love?
Хм...
не
так
ли,
любимая?
This
time
I
had
the
answer
На
этот
раз
у
меня
был
ответ.
Right
here
in
my
hand
Прямо
здесь,
в
моей
руке.
Then
I
touched
it
Затем
я
прикоснулся
к
ней.
And
it
had
turned
to
sand
И
она
превратилась
в
песок.
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Sang
our
song
in
tune
Мы
пели
нашу
песню
в
унисон.
Didn't
we,
love?
Не
так
ли,
любимая?
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Made
it,
made
it
Сделал
это,
сделал
это
To
the
moon
На
Луну!
Oh,
didn't
we,
love?
О,
разве
не
так,
любимая?
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Made
a
poem
rhyme
Сочинил
стихотворение
в
рифму.
This
time
we
almost
На
этот
раз
мы
почти
...
Made
that
long
hard
climb
Проделал
долгий
трудный
подъем
Didn't
we
almost
Разве
мы
почти
...
Make
it?
Сделать
это?
Didn't
we
almost
Разве
мы
почти
...
Make
it?
Сделать
это?
Didn't
we
almost
Разве
мы
почти
...
Make
it?
Сделать
это?
This
time...
На
этот
раз...
Rate the translation
1
Being Good Isn't Good Enough (from Hallelujah, Baby!)
2 Willow Weep for Me
3 Try to Win a Friend
4 I Think It's Going to Rain Today
5 Lost In Wonderland
6 How Are Things in Glocca Morra? / Heather on the Hill (from Finian's Rainbow / Brigadoon)
7 Mother and Child
8 Home (from The Wiz)
9 Didn't We
10 With One More Look At You - from "A Star Is Born"
11 If It's Meant To Be
2 Willow Weep for Me
3 Try to Win a Friend
4 I Think It's Going to Rain Today
5 Lost In Wonderland
6 How Are Things in Glocca Morra? / Heather on the Hill (from Finian's Rainbow / Brigadoon)
7 Mother and Child
8 Home (from The Wiz)
9 Didn't We
10 With One More Look At You - from "A Star Is Born"
11 If It's Meant To Be
Attention! Feel free to leave feedback.