Lyrics and translation Barbra Streisand - Evergreen (Love Theme from a Star Is Born) [with Chris Botti]
Love,
soft
as
an
easy
chair
Любовь,
мягкая,
как
удобное
кресло,
Love,
fresh
as
the
morning
air
Любовь,
свежая,
как
утренний
воздух,
One
love
that
is
shared
by
two
Одна
любовь,
разделенная
на
двоих,
I
have
found
with
you
Я
нашла
её
с
тобой.
Like
a
rose
under
the
April
snow
Словно
роза
под
апрельским
снегом,
I
was
always
certain
love
would
grow
Я
всегда
была
уверена,
что
любовь
расцветёт.
Love
ageless
and
evergreen
Любовь
вечная
и
вечнозелёная,
Seldom
seen
by
two
Редко
встречающаяся
у
двоих.
You
and
I
will
make
each
night
a
first
Мы
с
тобой
сделаем
каждую
ночь
первой,
Every
day
a
beginning
Каждый
день
– началом.
Spirits
rise
and
their
dance
is
unrehearsed
Души
воспаряют,
и
их
танец
не
отрепетирован,
They
warm
and
excite
us
Они
согревают
и
волнуют
нас,
'Cause
we
have
the
brightest
love
Потому
что
у
нас
самая
яркая
любовь,
Two
lights
that
shine
as
one
Два
огня,
что
сияют
как
один.
Morning
glory
and
midnight
sun
Утренняя
заря
и
полуночное
солнце,
Time
we've
learned
to
sail
above
Время,
над
которым
мы
научились
парить,
Time
won't
change
the
meaning
of
one
love
Время
не
изменит
смысла
одной
любви
–
Ageless
and
ever
evergreen
Вечной
и
всегда
вечнозелёной.
Rate the translation
1
Evergreen (Love Theme from a Star Is Born) [with Chris Botti]
2 I Remember Barbra #1
3 Lost Inside of You (with Chris Botti)
4 Some Other Time intro
5 What'll I Do / My Funny Valentine (with Chris Botti)
6 Some Other Time
7 You're The Top
8 Rose's Turn / Some People / Don't Rain On My Parade
9 Make Our Garden Grow
10 Being Good Isn't Good Enough
11 Jule Styne intro
12 The Way We Were / Through The Eyes Of Love
13 Here's to Life
14 Here's To Life intro
15 How Deep Is the Ocean (with Jason Gould)
16 Marvin Hamlisch intro
17 Didn't We
18 Bewitched (Bothered and Bewildered)
19 The Way He Makes Me Feel
20 Nice 'n' Easy / That Face
21 As If We Never Said Goodbye
22 Jason Gould intro
23 I Remember Barbra #2
2 I Remember Barbra #1
3 Lost Inside of You (with Chris Botti)
4 Some Other Time intro
5 What'll I Do / My Funny Valentine (with Chris Botti)
6 Some Other Time
7 You're The Top
8 Rose's Turn / Some People / Don't Rain On My Parade
9 Make Our Garden Grow
10 Being Good Isn't Good Enough
11 Jule Styne intro
12 The Way We Were / Through The Eyes Of Love
13 Here's to Life
14 Here's To Life intro
15 How Deep Is the Ocean (with Jason Gould)
16 Marvin Hamlisch intro
17 Didn't We
18 Bewitched (Bothered and Bewildered)
19 The Way He Makes Me Feel
20 Nice 'n' Easy / That Face
21 As If We Never Said Goodbye
22 Jason Gould intro
23 I Remember Barbra #2
Attention! Feel free to leave feedback.