Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barbra Streisand
Funny Girl (Dialogue) [Live]
Translation in Russian
Barbra Streisand
-
Funny Girl (Dialogue) [Live]
Lyrics and translation Barbra Streisand - Funny Girl (Dialogue) [Live]
Copy lyrics
Copy translation
Funny
Забавный
Did
you
hear
that?
Ты
слышал
это?
Funny
Забавный
Yeah,
the
guy
said
Да,
сказал
парень.
"Honey,
you're
a
funny
girl."
-
Милая,
ты
забавная
девочка.
That's
me
Это
я.
I
just
keep
them
in
stitches
Я
просто
держу
их
в
строчках.
Doubled
in
half,
Сложенный
пополам,
And
though
I
may
be
all
wrong
for
a
guy,
И
хотя
я,
может
быть,
совсем
не
подхожу
парню,
I'm
good
for
a
laugh,
Я
хорош
для
смеха,
I
guess
it's
not
funny,
Думаю,
это
не
смешно.
Life
is
far
from
sunny,
Жизнь
далека
от
солнечной.
When
the
laugh
is
over
Когда
смех
закончится
And
the
joke's
on
you,
И
это
шутка
над
тобой.
A
girl
oughta
have
a
sense
of
humor
У
девушки
должно
быть
чувство
юмора.
That's
one
thing
you
really
need
for
sure
Это
единственное,
что
тебе
действительно
нужно.
When
you're
a
funny
girl
Когда
ты
смешная
девочка
The
fella
said
"A
funny
girl"
Парень
сказал:
"забавная
девчонка".
Funny
Забавный
How
it
ain't
so
funny,
Как
это
не
смешно,
Funny
girl
Забавная
девчонка
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
B. Merrill, Jule Styne
Album
Live In Concert 2006
date of release
05-05-2007
1
The Music of the Night (Live)
2
Funny Girl Broadway Overture (Live)
3
Don't Rain On My Parade (Reprise) [Live]
4
My Shining Hour (Live)
5
Somewhere (Dialogue) [Live]
6
A Cockeyed Optimist (Live)
7
The Time of Your Life (Poem) [Live]
8
William Saroyan (Dialogue) [Live]
9
(Have I Stayed) Too Long At the Fair? (Live)
10
What Are You Doing the Rest of Your Life? (Live)
11
Unusual Way (Live)
12
Carefully Taught / Children Will Listen (Live)
13
Jason's Theme (Live)
14
People (Dialogue) [Live]
15
The Music That Makes Me Dance (Live)
16
Funny Girl (Live)
17
Funny Girl (Dialogue) [Live]
18
Come Rain or Come Shine (Live)
19
Smile (Live)
20
Ma première chanson (Live)
21
Songwriting (Dialogue) [Live]
22
Down With Love (Live)
More albums
Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023
Yentl - 40th Anniversary Deluxe Edition
2023
Live At The Bon Soir
2022
Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2022
Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records
2022
Voice of an Angel: The Beginning
2022
Release Me 2
2021
Sweet Forgiveness (J's Remix) - Single
2021
Sweet Forgiveness
2021
Rainbow Connection (with Kermit The Frog)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.