Barbra Streisand - How Does the Wine Taste? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbra Streisand - How Does the Wine Taste?




How Does the Wine Taste?
Le vin, quel goût a-t-il ?
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
Does it stain your lips?
Tache-t-il tes lèvres ?
What is the fruit like?
Quel est le fruit ?
Just beyond my finger tips?
Tout juste au-delà de mes doigts ?
Just out of reach
Hors de portée
I see so much
Je vois tant de choses
I cannot taste
Je ne peux pas goûter
I mustn't touch
Je ne dois pas toucher
Tied to my little world
Attachée à mon petit monde
My safe little world
Mon petit monde sûr
What would it be like
À quoi ressemblerait-il
If I broke the string?
Si je rompais la corde ?
Would it be lovely
Serait-ce merveilleux
And a little frightening?
Et un peu effrayant ?
There is so much I've never understood
Il y a tant de choses que je n'ai jamais comprises
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
Is it good?
Est-il bon ?
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
Does it make you glow?
Te fait-il briller ?
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
How does the wine taste?
Quel goût a le vin ?
I think I know
Je crois que je sais





Writer(s): Matt Dubey, Harold Karr


Attention! Feel free to leave feedback.