Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barbra Streisand
Isn't It A Pity?
Translation in French
Barbra Streisand
-
Isn't It A Pity?
Lyrics and translation Barbra Streisand - Isn't It A Pity?
Copy lyrics
Copy translation
Isn't It A Pity?
N'est-ce pas dommage ?
It's
a
funny
thing
C'est
drôle
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
get
a
thrill
J'ai
des
frissons
I
never
knew
Je
ne
l'avais
jamais
su
Isn't
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
We
never
met
before?
Que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
avant
?
Here
we
are
at
last
Nous
voilà
enfin
It's
like
a
dream
C'est
comme
un
rêve
The
two
of
us
Nous
deux
A
perfect
team
Une
équipe
parfaite
Isn't
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
We
never
met
before?
Que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
avant
?
Imagine
all
the
lonely
years
we've
wasted
Imagine
toutes
les
années
solitaires
que
nous
avons
gaspillées
Me
with
the
neighbors
Moi
avec
les
voisins
You
at
silly
labors
Toi
à
des
tâches
stupides
What
joys
untasted
Quels
joies
non
goûtées
My
nights
were
sour
Mes
nuits
étaient
amères
Spent
with
Schopenhauer
Passées
avec
Schopenhauer
Let's
forget
the
past
Oublions
le
passé
Let's
both
agree
Soyons
d'accord
That
I'm
for
you
Que
je
suis
pour
toi
And
you're
for
me
Et
que
tu
es
pour
moi
And
it's
such
a
pity
Et
c'est
tellement
dommage
We
never,
never
met
before
Que
nous
ne
nous
soyons
jamais,
jamais
rencontrés
avant
Imagine
all
the
years
we've
wasted
Imagine
toutes
les
années
que
nous
avons
gaspillées
Fishing
for
salmon
À
pêcher
le
saumon
Losing
at
backgammon
À
perdre
au
backgammon
What
joys
untasted
Quels
joies
non
goûtées
Me
at
the
Prado
Moi
au
Prado
You
in
Colorado
Toi
au
Colorado
Happiest
of
girls
I'm
sure
to
be
Je
suis
sûre
d'être
la
fille
la
plus
heureuse
If
only
you
would
say
to
me
Si
seulement
tu
pouvais
me
dire
That
it's
such
a
pity
Que
c'est
tellement
dommage
We
never
met
before
Que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
avant
What
an
awful
pity
Quel
dommage
terrible
We
never,
never
met
before
Que
nous
ne
nous
soyons
jamais,
jamais
rencontrés
avant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Gershwin George, Gershwin Ira
Album
A Love Like Ours
date of release
21-09-1999
1
I've Dreamed of You
2
Isn't It A Pity?
3
The Island
4
Love Like Ours
5
If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill)
6
If You Ever Leave Me (Duet With Vince Gill)
7
We Must Be Loving Right
8
If I Never Met You
9
It Must Be You
10
Just One Lifetime
11
If I Didn't Love You
12
Wait
13
The Music That Makes Me Dance
More albums
Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023
Yentl - 40th Anniversary Deluxe Edition
2023
Live At The Bon Soir
2022
Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2022
Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records
2022
Voice of an Angel: The Beginning
2022
Release Me 2
2021
Sweet Forgiveness (J's Remix) - Single
2021
Sweet Forgiveness
2021
Rainbow Connection (with Kermit The Frog)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.