Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barbra Streisand
Love Me Tender (with Elvis Presley)
Translation in French
Barbra Streisand
-
Love Me Tender (with Elvis Presley)
Lyrics and translation Barbra Streisand - Love Me Tender (with Elvis Presley)
Copy lyrics
Copy translation
Love Me Tender (with Elvis Presley)
Love Me Tender (avec Elvis Presley)
Wasn't
it
just
yesterday
N'était-ce
pas
hier
When
you
held
me
near
Quand
tu
me
tenais
près
de
toi
Whispering
the
sweetest
words
Murmurant
les
mots
les
plus
doux
That
I
longed
to
head
Que
j'avais
envie
d'entendre
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
sweet,
Aime-moi
doucement,
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
You
have
made
my
life
complete
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
tout
And
I
love
you
so
Et
je
t'aime
tellement
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true,
Aime-moi
sincèrement,
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling
I
love
you
Car
mon
chéri,
je
t'aime
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender
Aime-moi
tendrement
(Love
me
tender)
(Aime-moi
tendrement)
Love
me
long
Aime-moi
longtemps
Take
me
to
your
heart
Prends-moi
dans
ton
cœur
For
it's
there
that
I
belong,
Car
c'est
là
que
je
suis
à
ma
place,
And
we'll
never
part
Et
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true
Aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling
I
love
you
Car
mon
chéri,
je
t'aime
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true
Aime-moi
sincèrement
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
I'll
be
yours
through
all
the
years
Je
serai
à
toi
à
travers
toutes
les
années
Till
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true
Aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfilled
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés
For
my
darling
I
love
you
Car
mon
chéri,
je
t'aime
(I
love
you)
(Je
t'aime)
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
And
I
always
will
Et
je
t'aimerai
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vera Matson, Elvis Presley
Album
Partners
date of release
12-09-2014
1
Somewhere (with Josh Groban)
2
What Kind of Fool (with John Legend)
3
I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
4
People (with Stevie Wonder)
5
Love Me Tender (with Elvis Presley)
6
How Deep Is the Ocean (with Jason Gould)
7
It Had to Be You (with Michael Bublé)
8
Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
9
New York State of Mind (with Billy Joel)
10
The Way We Were (with Lionel Richie)
11
I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
12
Evergreen (with Babyface)
More albums
Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023
Yentl - 40th Anniversary Deluxe Edition
2023
Live At The Bon Soir
2022
Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2022
Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records
2022
Voice of an Angel: The Beginning
2022
Release Me 2
2021
Sweet Forgiveness (J's Remix) - Single
2021
Sweet Forgiveness
2021
Rainbow Connection (with Kermit The Frog)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.