Lyrics and translation Barbra Streisand - Medley: Sweet Inspiration / Where You Lead

Medley: Sweet Inspiration / Where You Lead

I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don't go my way
Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
'Cause darling, to me that's what you're worth
Where you lead, I will follow
Anywhere you tell me to
If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
If you're out on the road
Feelin' lonely and oh so cold
All you gotta do is call my name
And I'll be there on the next train
Where you lead I will follow
Anywhere you tell me to
If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
I'd always wanted a real home
With flowers on the windowsill
But if you want to leave in New York City
Honey, you know I will
Yes I will
Yes I will
I never thought I could get satisfaction
From just one man
If anyone can keep me happy
Oh, you're the one who can
I'm gonna follow where you lead me
I'm gonna follow where you lead me
I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don't go my way
Oh, a woman in love needs sweet inspiration
And honey that's all I ask, you know
That's all I ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain't no tellin'
What a satisfied woman might do
The way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
And if I'm out in the rain, baby (and in a bad situation)
You know I just look back in my mind
And there I find your sweet, sweet inspiration
Inspiration, oh what a power
And a bucket of power every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on livin', to keep on givin' this way
Wanting you the way I do (sweet, sweet)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Baby you're just what I need
Your sweet, sweet, sweet, sweet inspiration
And honey that's all I ask, you know
That's all I ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain't no telling
What a satisfied woman can do
You are my sweet inspiration

Mélange : Sweet Inspiration / Where You Lead

J'ai besoin de ton inspiration douce
J'ai besoin de toi dans mon esprit
Chaque heure de la journée
Sans ton inspiration douce
Les heures solitaires de la nuit
Ne se passent tout simplement pas
Je te veux comme je te veux
Je veux juste être avec toi
Et j'irais aux quatre coins du monde
Parce que chéri, pour moi, c'est ce que tu vaux
Là où tu mènes, je suivrai
Partout où tu me diras d'aller
Si tu as besoin, besoin que je sois avec toi
Je suivrai là où tu mènes
Si tu es sur la route
Se sentant seul et tellement froid
Tout ce que tu as à faire est d'appeler mon nom
Et je serai là dans le prochain train
Là où tu mènes, je suivrai
Partout où tu me diras d'aller
Si tu as besoin, besoin que je sois avec toi
Je suivrai là où tu mènes
J'avais toujours voulu une vraie maison
Avec des fleurs sur le rebord de la fenêtre
Mais si tu veux partir à New York
Chéri, tu sais que je le ferai
Oui, je le ferai
Oui, je le ferai
Je n'aurais jamais pensé pouvoir obtenir satisfaction
D'un seul homme
Si quelqu'un peut me rendre heureuse
Oh, c'est toi qui le peux
Je vais suivre là où tu me mènes
Je vais suivre là où tu me mènes
J'ai besoin de ton inspiration douce
J'ai besoin de toi dans mon esprit
Chaque heure de la journée
Sans ton inspiration douce
Les heures solitaires de la nuit
Ne se passent tout simplement pas
Oh, une femme amoureuse a besoin d'une douce inspiration
Et chéri, c'est tout ce que je demande, tu sais
C'est tout ce que je te demande
J'ai besoin de ton inspiration douce
Tu sais qu'il n'y a pas moyen de savoir
Ce qu'une femme satisfaite pourrait faire
La façon dont tu m'appelles bébé, bébé (une si douce inspiration)
La façon dont tu m'appelles chérie, chérie (fait battre mon cœur)
Et si je suis sous la pluie, bébé (et dans une mauvaise situation)
Tu sais que je regarde juste dans mon esprit
Et là, je trouve ton inspiration douce, douce
L'inspiration, oh quel pouvoir
Et un seau de pouvoir chaque heure de la journée
J'ai besoin de ton inspiration douce
Pour continuer à vivre, pour continuer à donner de cette façon
Te vouloir comme je te veux (douce, douce)
Je veux juste être avec toi (douce, douce)
Je vais suivre là où tu mènes (douce, douce)
Bébé, tu es juste ce dont j'ai besoin
Ta douce, douce, douce, douce inspiration
Et chéri, c'est tout ce que je demande, tu sais
C'est tout ce que je te demande
J'ai besoin de ton inspiration douce
Tu sais qu'il n'y a pas moyen de savoir
Ce qu'une femme satisfaite peut faire
Tu es mon inspiration douce