Lyrics and translation Barbra Streisand - Moon River
Moon
River,
wider
than
a
mile
Rivière
de
la
lune,
plus
large
qu'un
mille
I'm
crossing
you
in
style
someday
Je
te
traverse
avec
style
un
jour
Oh,
dream
maker,
you
heartbreaker
Oh,
faiseuse
de
rêves,
briseuse
de
cœurs
Wherever
you're
going,
I'm
going
your
way
Où
que
tu
ailles,
j'irai
avec
toi
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
partis
voir
le
monde
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Il
y
a
tellement
de
monde
à
voir
We're
after
the
same
rainbow's
end
Nous
sommes
après
la
même
fin
d'arc-en-ciel
Waiting
'round
the
bend
Attendant
au
tournant
My
Huckleberry
friend
Mon
ami
Huckleberry
Moon
River
and
me
Rivière
de
la
lune
et
moi
Oh,
dream
maker,
you
heartbreaker
Oh,
faiseuse
de
rêves,
briseuse
de
cœurs
Wherever
you're
going,
I'm
going
your
way
Où
que
tu
ailles,
j'irai
avec
toi
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
partis
voir
le
monde
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Il
y
a
tellement
de
monde
à
voir
We're
after
the
same
rainbow's
end
Nous
sommes
après
la
même
fin
d'arc-en-ciel
Waiting
'round
the
bend
Attendant
au
tournant
My
Huckleberry
friend
Mon
ami
Huckleberry
Moon
River
and
me
Rivière
de
la
lune
et
moi
Rate the translation
1
I'll Tell The Man In The Street
2 Lady Liberty
3 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley]
4 The Windmills Of Your Mind
5 Here's to Life (Orchestra Version)
6 Moon River
7 Isn't It A Pity?
8 I Believe (Single Version)
9 Some Enchanted Evening
10 Two People
11 Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") [2023 Mix]
12 Can't Help Lovin' That Man
13 Answer Me
14 Letters That Cross In The Mail
15 I Never Meant To Hurt You
16 I Don't Know Where I Stand
17 Ma Première Chanson
18 Where Or When
19 The Shadow Of Your Smile
20 Absent Minded Me
21 Bewitched (Bothered and Bewildered)
22 Tomorrow
2 Lady Liberty
3 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley]
4 The Windmills Of Your Mind
5 Here's to Life (Orchestra Version)
6 Moon River
7 Isn't It A Pity?
8 I Believe (Single Version)
9 Some Enchanted Evening
10 Two People
11 Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") [2023 Mix]
12 Can't Help Lovin' That Man
13 Answer Me
14 Letters That Cross In The Mail
15 I Never Meant To Hurt You
16 I Don't Know Where I Stand
17 Ma Première Chanson
18 Where Or When
19 The Shadow Of Your Smile
20 Absent Minded Me
21 Bewitched (Bothered and Bewildered)
22 Tomorrow
Attention! Feel free to leave feedback.