Lyrics and translation Barbra Streisand - Somewhere
Someday,
somewhere
Un
jour,
quelque
part
We'll
find
a
new
way
of
living
Nous
trouverons
une
nouvelle
façon
de
vivre
Will
find
a
way
of
forgiving
Nous
trouverons
une
façon
de
pardonner
Somewhere
Quelque
part
There's
a
place
for
us
Il
y
a
une
place
pour
nous
Somewhere
a
place
for
us
Quelque
part,
une
place
pour
nous
Peace
and
quiet
and
open
air
wait
for
us
La
paix,
le
calme
et
l'air
libre
nous
attendent
Somewhere
Quelque
part
There's
a
time
for
us
Il
y
a
un
moment
pour
nous
Someday
there'll
be
a
time
for
us
Un
jour,
il
y
aura
un
moment
pour
nous
Time
together
with
time
to
spare
Un
temps
ensemble
avec
du
temps
à
perdre
Time
to
learn,
time
to
care
Du
temps
pour
apprendre,
du
temps
pour
prendre
soin
Someday,
somewhere
Un
jour,
quelque
part
We'll
find
a
new
way
of
living
Nous
trouverons
une
nouvelle
façon
de
vivre
Will
find
there's
a
way
of
forgiving
Nous
découvrirons
qu'il
existe
une
façon
de
pardonner
Somewhere,
somewhere,
somewhere
Quelque
part,
quelque
part,
quelque
part
There's
a
place
for
us
Il
y
a
une
place
pour
nous
A
time
and
a
place
for
us
Un
moment
et
une
place
pour
nous
Hold
my
hand
and
we're
halfway
there
Tenez
ma
main
et
nous
serons
à
mi-chemin
Hold
my
hand
and
I'll
take
you
there
Tenez
ma
main
et
je
vous
y
emmènerai
Somehow,
someday,
somewhere
D'une
certaine
manière,
un
jour,
quelque
part
Rate the translation
1
Being Alive
2 Somewhere
3 Send In the Clowns
4 Adelaide's Lament
5 Medley: I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Medley: Pretty Women / The Ladies Who Lunch
7 Something's Coming
8 Not While I'm Around
9 If I Loved You
10 Can't Help Lovin' That Man
11 Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful (From, "The King and I")
2 Somewhere
3 Send In the Clowns
4 Adelaide's Lament
5 Medley: I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Medley: Pretty Women / The Ladies Who Lunch
7 Something's Coming
8 Not While I'm Around
9 If I Loved You
10 Can't Help Lovin' That Man
11 Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful (From, "The King and I")
Attention! Feel free to leave feedback.