Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barbra Streisand
The Way We Were (Live 2016)
Translation in Russian
Barbra Streisand
-
The Way We Were (Live 2016)
Lyrics and translation Barbra Streisand - The Way We Were (Live 2016)
Copy lyrics
Copy translation
Memories
Воспоминания
Light
the
corners
of
my
mind
Освети
уголки
моего
разума
Misty
watercolor
memories
Туманные
акварельные
воспоминания
Of
the
way
we
were
О
том,
какими
мы
были
Scattered
pictures
Разбросанные
картинки
Of
the
smiles
we
left
behind
Из
улыбок,
которые
мы
оставили
позади
Smiles
we
gave
to
one
another
Улыбки,
которыми
мы
одаривали
друг
друга
For
the
way
we
were
За
то,
какими
мы
были
Can
it
be
that
it
was
all
so
simple
then
Неужели
тогда
все
было
так
просто
Or
has
time
rewritten
every
line
Или
время
переписало
каждую
строчку
If
we
had
the
chance
to
do
it
all
again
Если
бы
у
нас
был
шанс
сделать
все
это
снова
Tell
me,
would
we?
Скажи
мне,
а
мы
бы
так
поступили?
Could
we?
Могли
бы
мы?
Memories
Воспоминания
May
be
beautiful
and
yet
Может
быть,
это
красиво,
и
все
же
What's
too
painful
to
remember
Что
слишком
больно
вспоминать
We
simply
choose
to
forget
Мы
просто
выбираем
забыть
So
it's
the
laughter
Так
это
из-за
смеха
We
will
remember
Мы
будем
помнить
Whenever
we
remember
Всякий
раз,
когда
мы
вспоминаем
The
way
we
were
Такими,
какими
мы
были
The
way
we
were
Такими,
какими
мы
были
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MARVIN HAMLISCH, ALAN BERGMAN, MARILYN BERGMAN
Album
The Music...The Mem'ries...The Magic!
date of release
08-12-2017
1
Losing My Mind (Live 2016)
2
How Lucky Can You Get (Live 2016)
3
You Don't Bring Me Flowers (Live 2016)
4
Papa, Can You Hear Me? (Live 2016)
5
Happy Days Are Here Again (Live 2016)
6
The Way We Were (Live 2016)
7
Evergreen (Live 2016)
8
People (Live 2016)
9
Climb Ev'ry Mountain [with Jamie Foxx] (Live 2016)
10
Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [with Anthony Newley] (Live 2016)
More albums
Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023
Yentl - 40th Anniversary Deluxe Edition
2023
Live At The Bon Soir
2022
Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2022
Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records
2022
Voice of an Angel: The Beginning
2022
Release Me 2
2021
Sweet Forgiveness (J's Remix) - Single
2021
Sweet Forgiveness
2021
Rainbow Connection (with Kermit The Frog)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.