Lyrics and translation Barbra Streisand - With One More Look At You - from "A Star Is Born"
With
one
more
look
at
you
Avec
un
dernier
regard
sur
toi
I
could
learn
to
tame
the
clouds
J'apprendrais
à
dompter
les
nuages
And
let
the
sun
shine
through
Et
laisser
le
soleil
briller
à
travers
Leave
a
troubled
past
and
I
might
start
anew
Laisser
un
passé
troublé
derrière
moi
et
je
pourrais
recommencer
I′ll
solve
the
mysteries
if
you're
the
prize
Je
résoudrais
les
mystères
si
tu
es
le
prix
Refresh
these
tired
eyes
Rafraîchir
ces
yeux
fatigués
With
one
more
look
at
you
Avec
un
dernier
regard
sur
toi
I
might
overcome
the
anger
Je
pourrais
surmonter
la
colère
That
I
learned
to
know
Que
j'ai
appris
à
connaître
Find
a
piece
of
mind
I
lost
so
long
ago
Trouver
un
peu
de
paix
que
j'ai
perdu
il
y
a
si
longtemps
Your
gentle
touch
has
made
me
strong
again
Ton
toucher
doux
m'a
rendu
forte
à
nouveau
And
I′ll
belong
again
Et
j'appartiendrai
à
nouveau
For
when
you
look
at
me
Car
lorsque
tu
me
regardes
I'm
everything
and
more
that
I
had
dreamed
I'd
be
Je
suis
tout
et
plus
que
ce
que
j'avais
rêvé
d'être
My
spirit
feels
a
promise
Mon
esprit
ressent
une
promesse
I
won′t
be
alone
Je
ne
serai
pas
seule
We′ll
love
and
live
more
Nous
aimerons
et
vivrons
plus
Love
and
live
forever
Aimer
et
vivre
pour
toujours
With
one
more
look
at
you
Avec
un
dernier
regard
sur
toi
I'd
learn
to
change
the
stars
J'apprendrais
à
changer
les
étoiles
And
change
our
fortunes
too
Et
changer
notre
fortune
aussi
I′d
have
the
constellations
paint
your
portrait
too
Je
ferais
peindre
ton
portrait
par
les
constellations
aussi
So
all
the
world
might
share
this
wondrous
sight
Afin
que
le
monde
entier
puisse
partager
cette
vue
merveilleuse
The
world
could
end
each
night
Le
monde
pourrait
finir
chaque
nuit
With
one
more
look
at
you
Avec
un
dernier
regard
sur
toi
With
one
more
look
at
you
Avec
un
dernier
regard
sur
toi
I
want
one
more
look
at
you
Je
veux
un
dernier
regard
sur
toi
(One
more
look
at
you,
baby)
(Un
dernier
regard
sur
toi,
mon
amour)
Rate the translation
1
Being Good Isn't Good Enough (from Hallelujah, Baby!)
2 Willow Weep for Me
3 Try to Win a Friend
4 I Think It's Going to Rain Today
5 Lost In Wonderland
6 How Are Things in Glocca Morra? / Heather on the Hill (from Finian's Rainbow / Brigadoon)
7 Mother and Child
8 Home (from The Wiz)
9 Didn't We
10 With One More Look At You - from "A Star Is Born"
11 If It's Meant To Be
2 Willow Weep for Me
3 Try to Win a Friend
4 I Think It's Going to Rain Today
5 Lost In Wonderland
6 How Are Things in Glocca Morra? / Heather on the Hill (from Finian's Rainbow / Brigadoon)
7 Mother and Child
8 Home (from The Wiz)
9 Didn't We
10 With One More Look At You - from "A Star Is Born"
11 If It's Meant To Be
Attention! Feel free to leave feedback.