Barbra Streisand - You Wanna Bet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbra Streisand - You Wanna Bet




You Wanna Bet
Tu veux parier
Laugh all you want to
Ris autant que tu veux
But, I'm holding on to you
Mais je m'accroche à toi
Right from here on in
Dès maintenant
You wanna bet
Tu veux parier
You'll sluff me off
Tu me laisseras tomber
And I'll beg 'til you soften
Et je supplierai jusqu'à ce que tu fléchisses
And ten to one I'll win
Et j'ai dix contre un que je gagnerai
You wanna bet
Tu veux parier
Taunt me
Moque-toi de moi
Call me a pest
Appelle-moi une peste
But quite strangely
Mais bizarrement
You'll be impressed
Tu seras impressionné
It's destiny
C'est le destin
Then by and by
Puis petit à petit
You and I will be we
Toi et moi, nous serons nous
What a great duet
Quel grand duo
You wait and see
Attends de voir
Though you don't agree
Même si tu n'es pas d'accord
You wanna bet
Tu veux parier
You'll hold on to me
Tu te tiendras à moi
Taunt me
Moque-toi de moi
Call me a pest
Appelle-moi une peste
But quite strangely
Mais bizarrement
You'll be impressed
Tu seras impressionné
Yes, it's destiny
Oui, c'est le destin
Then by and by
Puis petit à petit
You and I will be we
Toi et moi, nous serons nous
What a great duet
Quel grand duo
You wait and see
Attends de voir
Though you don't agree
Même si tu n'es pas d'accord
You wanna bet
Tu veux parier
You'll hold on to me
Tu te tiendras à moi
Just you wait and see
Attends juste de voir
You'll hold on to me
Tu te tiendras à moi





Writer(s): Coleman Cy, Fields Dorothy


Attention! Feel free to leave feedback.