Lyrics and translation Barbárfivérek feat. Kool Kasko - Feszültség
Lemar
a
sav
mint
a
kén
Кислота
стекает,
как
сера,
Idegeken
táncoló
artistaként
По
нервам,
словно
артист
на
канате.
Lesben
állnak
ha
jóságod
neszelik
В
засаде
ждут,
если
услышат
твою
доброту,
Sötétbe
zárnak
az
arcod
kimeszelik
В
темноте
замкнут,
лицо
твое
изуродуют.
Végtelen
agresszió
Бесконечная
агрессия,
Az
agy
csak
egy
pumpáló
kompresszió
Мозг
— лишь
качающий
компрессор.
Felforr
a
vér
az
erek
dagadnak
Кровь
закипает,
вены
вздуваются,
A
szétkapargatott
sebek
szakadnak
Расковырянные
раны
рвутся.
Ólmot
a
fülekbe
Свинец
в
уши,
Legyen
csend
mint
a
legdurvább
süketbe
Пусть
будет
тишина,
как
в
самой
глухой
глуши.
Inkább
zárjatok
bele
egy
üvegbe
Лучше
заприте
меня
в
бутылке,
Mint
nagyüzembe
a
szart
a
fülembe
Чем
дерьмо
в
уши,
как
на
фабрике.
Csitt
mindegyik
kurva
nagy
tudós
Тише,
все
вы,
чертовы
всезнайки,
Legyen
vak
a
nyelve
meg
rugós
Пусть
язык
ваш
будет
немым
и
пружинистым.
Ez
nem
árok
már
inkább
egy
szakadék
Это
не
канава,
а
пропасть,
Mer
az
agyféltekék
közt
nagy
a
hasadék
Ведь
между
полушариями
мозга
— большая
расщелина.
Ez
külön
emberfajta
Это
особый
вид
людей,
Aki
alacsonyabb
rendűnek
az
embert
tartja
Который
считает
человека
низшим
существом.
A
pénz
ami
éltet-
álnok
szarka
Деньги
— вот
что
дает
жизнь
— коварная
сорока,
Aki
ellenszegült
azon
átkod
rajta
Кто
сопротивляется,
на
того
проклятие.
Ez
nem
természetes
közeg
Это
не
естественная
среда,
A
szöveg
körbevesz
mint
a
csövek
Текст
окружает,
как
трубы.
Hogyha
nem
hagyod
akkor
a
tömeg
Если
ты
не
уйдешь,
то
толпа
Nem
visz
el
magával
ha
lábad
mint
cövek
Не
унесет
тебя,
если
ноги
твои,
как
колья.
A
terület
a
miénk
sortüzet
lövünk
a
pisztolyból
Территория
наша,
ведем
шквальный
огонь
из
пистолетов,
Hangerőt
csutkára
tekerjed,
Громкость
на
максимум
выкручивай,
Magával
vihet,
ha
nem
figyelsz
meg
is
lesz
Может
унести
с
собой,
если
не
будешь
внимательна,
так
и
будет.
Tibbah
meg
a
Deego
az
összes
spanodat
szetoltja!
Tibbah
и
Deego
всех
твоих
друзей
разнесут!
A
terület
a
miénk
sortüzet
lövünk
a
pisztolyból
Территория
наша,
ведем
шквальный
огонь
из
пистолетов,
Hangerőt
csutkára
tekerjed,
Громкость
на
максимум
выкручивай,
Magával
vihet,
ha
nem
figyelsz
meg
is
lesz
Может
унести
с
собой,
если
не
будешь
внимательна,
так
и
будет.
Tibbah
meg
a
Deego
az
összes
spanodat
szetoltja!
Tibbah
и
Deego
всех
твоих
друзей
разнесут!
Bellűről
égek
ahogy
a
föld
nevű
Bolygó
Горю
изнутри,
как
планета
Земля,
Forró
helyzetek
mint
egy
vad
pornó
Жаркие
ситуации,
как
дикое
порно.
A
nevem
T.
a
fajtám
nem
idő
lopó
Меня
зовут
T.,
мой
вид
не
ворует
время,
Ha
rajtam
a
para
akkor
sem
megy
le
a
roló
Даже
если
я
в
панике,
жалюзи
не
опускаются.
Egy
utat
járok
mit
a
gond
már
rég
benőtt,
de
Иду
по
одному
пути,
который
давно
зарос
мыслями,
но
Képben
vagyok
ezért
lépek
mások
előtt
Я
в
курсе,
поэтому
иду
впереди
других.
Amire
rá
mentem
az
tényleg
mindig
bejött,
mert
То,
на
что
я
шел,
всегда
срабатывало,
потому
что
Soha
nem
álltam
le
a
belőtt
cél
előtt
Я
никогда
не
останавливался
перед
намеченной
целью.
Én
lentről
jövök
fel
az
enyém
az
fúrórap
Я
иду
снизу
вверх,
мой
— это
буровой
рэп,
Nincs
idő
tátogni
az
élet
az
turbó
crack
Нет
времени
зевать,
жизнь
— это
турбо-крэк.
Elér
mindent
a
BB.
ug.
hack
Достигает
всего
BB.
ug.
hack,
A
kaszás
iPodján
is
van
két
barbártrack
В
iPod'е
у
Смерти
тоже
есть
пара
треков
варваров.
Én
nem
sunnyogok
a
hétköznapi
csatákból
Я
не
уклоняюсь
от
повседневных
битв,
Minden
nap
kilépek
a
veríték
tócsából
Каждый
день
выхожу
из
лужи
пота.
Távol
tartom
magam
a
lebuj
kocsmáktól
Держусь
подальше
от
злачных
кабаков,
Erőt
merítek
de
honnan
a
picsából
Черпаю
силы,
но
откуда,
блин?
Nem
hagyom
magam,
engem
az
idő
nem
kerget
Не
сдаюсь,
меня
время
не
гонит,
Ragad
rám
a
kín
de
vedlem
le
a
kérget
Боль
липнет
ко
мне,
но
я
сдираю
корку.
Hiába
hullik
le
a
testemre
a
permet
Пусть
на
меня
падает
аэрозоль,
Itt
a
zene
az
majd
ki
szívja
a
mérget
Вот
музыка,
она
высосет
яд.
Előbb
cselekszem
mint
hogy
álljak
sorba,
ha
Я
действую
раньше,
чем
встаю
в
очередь,
если
Fosok
a
tekintélyre
nem
esik
rajt
csorba
Плюю
на
авторитет,
это
не
повредит
ему.
Megfontolt
vagyok
nem
egy
eszement
csorda,
én
Я
рассудителен,
а
не
безрассудное
стадо,
я
Állva
halok
meg
mint
hogy
feküdjek
a
porba
Умру
стоя,
чем
буду
лежать
в
пыли.
A
terület
a
miénk
sortüzet
lövünk
a
pisztolyból
Территория
наша,
ведем
шквальный
огонь
из
пистолетов,
Hangerőt
csutkára
tekerjed,
Громкость
на
максимум
выкручивай,
Magával
vihet,
ha
nem
figyelsz
meg
is
lesz
Может
унести
с
собой,
если
не
будешь
внимательна,
так
и
будет.
Tibbah
meg
a
Deego
az
összes
spanodat
szetoltja!
Tibbah
и
Deego
всех
твоих
друзей
разнесут!
A
terület
a
miénk
sortüzet
lövünk
a
pisztolyból
Территория
наша,
ведем
шквальный
огонь
из
пистолетов,
Hangerőt
csutkára
tekerjed,
Громкость
на
максимум
выкручивай,
Magával
vihet,
ha
nem
figyelsz
meg
is
lesz
Может
унести
с
собой,
если
не
будешь
внимательна,
так
и
будет.
Tibbah
meg
a
Deego
az
összes
spanodat
szetoltja!
Tibbah
и
Deego
всех
твоих
друзей
разнесут!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.