Lyrics and translation Barbárfivérek feat. Siskafinuccsi - Elvesztett Idők

A nevem Tibbah a hetvenes évek fia
Én nem jpeg voltam, hanem fakó dia
A hideg háborúnak köszöntem: szia
És mégsem gyűrt le a drog meg a pia
Ma több száz csatornán nézhető a csalás
Az én időmben hétfőn még nem volt adás
Rendszert váltottam, hullt a vörös palást
De változás nem volt, mi könnyíti a szarást
Panelba laktam, mint felénk minden hangya
A magam fajtának a város volt a spanja
Anyám meg apám csak a legjobbat adta
Pedig nálunk is tök üres volt mindig a kassza
Nem volt minden sarkon egy tuning fos
Ezerkettes Lada volt az utcán a gyilkos
Egész életemben tudtam mi a fontos
Az első a túlélés és leszarni mi kínos
Nektek nem könnyű és ez nem feltételes
Ma már kivételes az, aki még pénzt keres
A nullára is az arc már száz méteres
Itt befolynak a dolgo, ha a 107 fedez
A nyolcvnasokban ezek még banánt vámoltak
Vagy schiling alapú személyi hitelt varázsoltak
Mindenki tudta mibe van az anyagi
De mire nekiálltak már megcsinálta valaki
A paneltömbök között a forró nyarakon
Visszhangzott a beszéd a beton falakon
Ha összejött a pakk és vitte a furgon
Másnap robogott a család egy sárga wartburgon
A D prolik között nőtt fel még
De mag tanulta azt, kölyök nőjj fel hé
Sosem vágytam ezt a kört mert én
Jól tudom, hogy te is dőlsz el még
A nevem Finuccsi még a Kádár korszakból
Egy munkás osztály gyermeke a szocializmusból
De jött az új hullám meg hígító a punktól
Mondták induljon a banzáj, akkor csak ez folyt a csapból
Az iskola köpeny a trendi nép viselet
És csak álom a nyugat nekünk, istenem szép is lehet
A kábel tv minden nap egy fétis menet
Ahol a Yo mtv raps-ből szólnak a félistenek
A takarék bélyegből lett a fagyi pénz
Ahogy az első BMX-em Siska a streeten
Én is mindig mást csináltam, mint amit elvárt a mami
Gazdálkodj okosan, be kaplak mint a Hugó hami
Nestlé csoki akkor volt, ha a szobámban rend van
Tudtam mindegyik táblában egy jó pohár tej van
Nálunk még szívből szólt a ria Hungária
Pedig nekünk sem volt mindig az égbolt vanília

Меня зовут Тибба сын семидесятых
Я не был jpeg, я был бледным слайдом.
Добро пожаловать в холодную войну: Привет
И я не получал наркотики и выпивку.
Сегодня вы можете посмотреть аферу на сотнях каналов
В мое время не было передачи в понедельник.
Я изменил систему, красный плащ упал.
Но ничего не изменилось, что делает гадить легче
Я жил в панеле, как и все муравьи.
Люди вроде меня дружили с городом.
Мои мама и папа дали мне все самое лучшее
Кассовый аппарат всегда был пуст.
Не каждый угол был местом настройки.
Миллениал Лада был уличным убийцей
Всю свою жизнь я знал, что важно.
Первое это выживание и плевать что тебя смущает
Это нелегко для тебя, и это не условно.
Сегодня тот, кто все еще делает деньги, является исключительным.
Даже до нуля, лицо уже в сотне метров.
Вот тут-то и появляются 107-е.
В восьмидесятые даже продавали бананы.
Или личный кредит, основанный на шиллинге, был заколдован?
Все знали, что это за материал.
Но к тому времени, как они начали, кто-то уже сделал это.
Между панельными блоками жарким летом
Эхо речи на бетонных стенах.
Если бы стая собралась и захватила фургон ...
На следующий день семья ехала на желтом Вартбурге.
Он вырос среди Ди пролов
Но Мэг научилась этому, малыш, повзрослей, Эй
Я никогда не хотел этой поездки, потому что ...
Я знаю, что ты тоже решишь.
Меня зовут Финуччи, я из Куперовской эпохи.
Дитя рабочего класса от социализма.
Но потом пришла новая волна и тоньше от панка
Они сказали мне начать вечеринку, а потом она просто потекла из крана.
Школьный плащ-модный народный наряд.
А Запад-это мечта для нас, Боже, он может быть прекрасным.
Кабельное телевидение каждый день-это фетиш.
Откуда взялись полубоги Йоу рэп на mtv
Сберегательная марка стала деньгами на мороженое.
Как мой первый BMX Siska на улице
Я всегда делала что-то не так, как ожидала моя мама.
Ферма умная, я достану тебя, как Хьюго Хами.
Nestle chocolate - это когда моя комната была прибрана.
Я знал, что у каждой доски есть хороший стакан молока.
РИА Хунгария говорила от всего сердца
И у нас не всегда была ваниль в небе.