Lyrics and translation Barbárfivérek - Dzsungel

Dzsungel

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

A dzsungel megesz, megrág azt' kiköp
Olyan anya aki szeret, miközben utcára kilök
Lassú szülés minden, száz órát vársz míg kinyög
Az élet álcagumi csak, mit a rosszakarat kibök
A tesók zenére mennek, a nem tesók zenékért
Odaadnák mindenüket a szerencsésebb szeméért
Nem a szeretetért teszik, inkább csak a kenyérért
Aranyéletet cseréltek le egy popposabb szemétért

Hogy ki a real? Nem a leghangosabb
Aki undergroundot ugat sosem a legrangosabb
Hisz oda pártolt előtte, hol másokat utáltak
Hol a lojalitás kölyök?! Kiáltottak utána
Én a szar? Akkor a többi folyós massza
Ki csórót játszik inkább, mert nem csörög a kassza
A Lángember szava orkán, a holtat feltámasztja
Olyan forrót köpök baszod, a gyertyát megolvasztja

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Csak az nem fejlődik ki nem tud már hova
A mai világ nem a tehetetlenek kora
Ott pattanik ki szikra, hol van hozzá kova
Brand lett a Barbár ezt vágja minden kofa
Nem az a real aki egy helyben toporog
A tehetség nem ül le, mert folyton csak mocorog
Nem követendő példa, ha valaki csak nyomorog
Az élet még bejöhet, de annak nem ki szomorog

Lehet másképp is, figyeld, hogy jövünk mi
Mikrofon a kézben a dühünket a csövön ki
A gonosz szellemeket a tudatból söpörd ki
Szard le a múltat azt úgy sem tudod törölni
Elég a búból az arc mosolyra éhezik
Ez olyan underground, mi föld felett is létezik
Egy ami fontos, felénk szívből érkezik
A Barbárok hírnevét a tetteik vértezik

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Jungle

La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock, Glock)
La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock)

La jungle dévore, elle mâche et recrache
Comme une mère qui aime, tout en te poussant dans la rue
Tout est un accouchement lent, tu attends cent heures avant qu'elle ne le crache
La vie est juste un pneu crevé, que la malveillance perce
Les frères marchent à la musique, les non-frères à cause de la musique
Ils donneraient tout pour les yeux plus chanceux
Ils ne le font pas pour l'amour, mais plutôt pour le pain
Ils ont échangé une vie dorée contre des ordures plus pop

Qui est le vrai ? Pas le plus fort
Celui qui aboie sur l'underground n'est jamais le plus haut
Il y a déjà adhéré, où d'autres étaient haïs
Où est la loyauté de l'enfant ? Ils criaient après lui
Je suis de la merde ? Alors le reste est de la masse pâteuse
Qui joue à la cuillère plutôt que de faire sonner la caisse
La parole du Lángember est un ouragan, il ressuscite les morts
Je crache tellement chaud que la bougie fond

La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock, Glock)
La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock)

Seul celui qui ne se développe pas ne sait plus où aller
Le monde d'aujourd'hui n'est pas l'ère des impuissants
L'étincelle jaillit là où il y a un silex
Barbarian est devenu une marque, chaque commerçant le sait
Le vrai n'est pas celui qui piétine sur place
Le talent ne s'assoit pas, car il bouge constamment
Ce n'est pas un exemple à suivre, si quelqu'un ne fait que se lamenter
La vie peut encore arriver, mais ce n'est pas pour ceux qui se lamentent

Il y a d'autres façons, regarde comment nous arrivons
Le micro en main, notre colère dans le canon
Balaye les mauvais esprits de ton esprit
Ne te soucie pas du passé, tu ne peux pas l'effacer de toute façon
Assez de bêtise, le visage a faim de sourire
C'est de l'underground, qui existe aussi au-dessus du sol
Une chose qui compte, elle arrive du cœur
La réputation des barbares est forgée par leurs actes

La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock, Glock)
La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock)

La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock, Glock)
La jungle rugit (la jungle)
Comme un bunker avec un son de basse (un bunker)
Les barbares du bloc (du bloc)
Comme une balle dans un Glock (Glock, Glock)