Lyrics and translation Barbárfivérek - Dzsungel

Dzsungel

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

A dzsungel megesz, megrág azt' kiköp
Olyan anya aki szeret, miközben utcára kilök
Lassú szülés minden, száz órát vársz míg kinyög
Az élet álcagumi csak, mit a rosszakarat kibök
A tesók zenére mennek, a nem tesók zenékért
Odaadnák mindenüket a szerencsésebb szeméért
Nem a szeretetért teszik, inkább csak a kenyérért
Aranyéletet cseréltek le egy popposabb szemétért

Hogy ki a real? Nem a leghangosabb
Aki undergroundot ugat sosem a legrangosabb
Hisz oda pártolt előtte, hol másokat utáltak
Hol a lojalitás kölyök?! Kiáltottak utána
Én a szar? Akkor a többi folyós massza
Ki csórót játszik inkább, mert nem csörög a kassza
A Lángember szava orkán, a holtat feltámasztja
Olyan forrót köpök baszod, a gyertyát megolvasztja

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Csak az nem fejlődik ki nem tud már hova
A mai világ nem a tehetetlenek kora
Ott pattanik ki szikra, hol van hozzá kova
Brand lett a Barbár ezt vágja minden kofa
Nem az a real aki egy helyben toporog
A tehetség nem ül le, mert folyton csak mocorog
Nem követendő példa, ha valaki csak nyomorog
Az élet még bejöhet, de annak nem ki szomorog

Lehet másképp is, figyeld, hogy jövünk mi
Mikrofon a kézben a dühünket a csövön ki
A gonosz szellemeket a tudatból söpörd ki
Szard le a múltat azt úgy sem tudod törölni
Elég a búból az arc mosolyra éhezik
Ez olyan underground, mi föld felett is létezik
Egy ami fontos, felénk szívből érkezik
A Barbárok hírnevét a tetteik vértezik

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Джунгли

Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок, Глок)
Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок)

Джунгли съедят, пережуют и выплюнут
Как мать, которая любит, но на улицу выкинет
Медленные роды, сто часов ждёшь, пока выплюнешь
Жизнь — просто камуфляж, который злоба проколет
Братья идут на музыку, не братья — за музыкой
Отдали бы всё за взгляд более везучего
Делают это не ради любви, а ради хлеба
Золотую жизнь променяли на попсовый мусор

Кто настоящий? Не самый громкий
Кто лает на андеграунд, не самый престижный
Ведь он примкнул туда, где других ненавидели
Где твоя верность, малец?! Кричали ему вслед
Я дерьмо? Тогда остальные — жидкая масса
Кто играет бедняка, потому что касса пуста
Слово Огненного Человека — ураган, мёртвых воскрешает
Так жарко плюю, чёрт возьми, свечу расплавляет

Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок, Глок)
Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок)

Только тот не развивается, кто не знает куда
Сегодняшний мир не для бессильных
Искра высекается там, где есть кремень
Варвар стал брендом, это знает каждая торговка
Не тот настоящий, кто топчется на месте
Талант не сидит сложа руки, он постоянно шевелится
Не пример для подражания тот, кто только бедствует
Жизнь ещё может наладиться, но не для того, кто грустит

Можно и по-другому, смотри, как мы придём
Микрофон в руке, нашу ярость через него выплёскиваем
Злых духов из сознания выметай
Забей на прошлое, его всё равно не стереть
Хватит хмуриться, лицо жаждет улыбки
Это такой андеграунд, который существует и над землёй
Одно важно: к нам приходит от всего сердца
Славу Варваров укрепляют их дела

Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок, Глок)
Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок)

Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок, Глок)
Гремит джунглями (джунглями)
Как от басов бункер (бункер)
Варвары в квартале (в квартале)
Словно пуля в Глоке (Глок, Глок)