Lyrics and translation Barbárfivérek - Legál Narkó

Legál Narkó

Itt a Pannon Pablo Escobar rapflow
Beránt a stilóm, mint Pinguint a batclaw
Passzol a beat alám, pont jó a tempó
Nálam egymással szexel a new wave meg a retró
Föld alól jövünk a fényre mint a metró
Minden rím kombó örök mint a tetkó
Annyira küldöm, hogy csurom víz a szerkó
Te akkor is elviszed, ha tök üres a brifkó

Tudom hogy kamázod, ha a szövegünk tuskó
De te is megérted, ha rájössz, hogy ez rafkó
Aki csak feszeng, az el bukik mint Tong Po
A Nagykirályok többsége csak sima rakló
Ha nálam a szó, mindig lángban ég M.O.
Ha belém állsz báttya, arcodon a padló
Tűzön vízen át, ahogy John Rambo
Mert barbár vas az ördög lábán is a patkó

Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Megszűnik a formák baja, ha bevillan pár zacskó
Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Kihullik a desztók haja, mert a zenénk legál narkó (legál narkó)

Kapaszkodj jól, mert ez durva menet lesz
Barbár-infúziókat kapcsolunk a kezekhez
Recsegő üzenetet küldünk el a fejekhez
Akik szétterítik az árut a többi gyerekhez
Itt hamar lemarad, ki nem szokott a terephez
Nem vagyunk hasonlóak semmiben a többi szerekhez
Utcákat, városokat kapcsolunk a terekhez
Amíg az ellenségek imádkoznak az egekhez

Hozom a szert, mitől felpörög a csök agyad
Ha minket tolsz az évekig bent marad
Ami a szíveden az a szádba' bent ragad
Én jövök és elmondom míg a világ megszakad
Számolod az éveket, mi melletted elhalad
Vidd az LP-t, ez nyálkára feltapad
Én vagyok a társad, hogyha mindenkid elmarad
Szükségünk van egymásra, az élet gyorsan elszalad

Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Megszűnik a formák baja, ha bevillan pár zacskó
Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Kihullik a desztók haja, mert a zenénk legál narkó (legál narkó)

A rafkós kutyák közt a legkeményebb harap
Akit nem éltet a harag, az bölcsebb lesz mint Karak
Az élet megváltozik egy szempillantás alatt
Ha kint mindened megmarad mosolyogsz a lakat alatt
Nehéz lenyelni, hogyha már nem bírja a garat
Ha túl nagy lenne a falat csak a menekülés marad
Ne várj, mikor minden szarság rád szakad
Csak a legjobbat hozd ki, a botodra bármi is akad

A legjobb áru ez, a többi csupán kacat
A többi árus évek óta csak a nyomunk mentén csapat
A zenénk adalék a fejeknek, a legdurvább adat
Mivel megtöltjük az agyad, mint esővíz a tavat
Tőlünk mindig kettőért kapod, soha sincsen rá kamat
Aki úgy döntött megtagad, az sosem lehet szabad
Aki megízlelte már másét tudja, furcsább a zamat
A zsebetekben ott lapul a legdurvább csapat

Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Megszűnik a formák baja, ha bevillan pár zacskó
Hangos az utcák zaja, mikor terít a két bratyó
Kihullik a desztók haja, mert a zenénk legál narkó (legál narkó)

Narcotique légal

Voici le rapflow de Pannon Pablo Escobar
Mon style te cloue, comme un pingouin avec une batclaw
Le beat me convient parfaitement, le tempo est juste
Chez moi, la new wave et le rétro font l'amour
On vient des profondeurs vers la lumière comme le métro
Chaque combo de rimes est éternel comme un tatouage
Je te l'envoie tellement fort que tes vêtements sont trempés
Tu l'emmèneras quand même, même si ton briquet est vide

Je sais que tu te laisses bercer si notre texte est un tronc
Mais tu comprends aussi quand tu réalises que c'est un coup de génie
Celui qui ne fait que se sentir mal à l'aise échoue comme Tong Po
La plupart des grands rois ne sont que des raclots
Quand j'ai le mot, M.O. brûle toujours
Si tu te mets à moi, mon chéri, tu te retrouveras face contre terre
Par le feu et par l'eau, comme John Rambo
Parce que le fer barbare est un fer à cheval même sur la patte du diable

Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Le problème des formes disparaît quand quelques sachets apparaissent
Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Les cheveux des dealers tombent parce que notre musique est un narcotique légal (narcotique légal)

Accroche-toi bien, parce que ce sera un trajet difficile
On branche des infusions barbares sur les mains
On envoie un message craquant aux têtes
Ceux qui répandent la marchandise auprès des autres enfants
Ici, celui qui n'est pas habitué au terrain est rapidement laissé pour compte
Nous ne ressemblons en rien aux autres drogues
On relie les rues, les villes aux places
Tant que les ennemis prient les cieux

J'apporte la drogue qui fait tourner ton cerveau
Si tu nous pousses, tu resteras dedans pendant des années
Ce qui est dans ton cœur est coincé dans ta bouche
J'arrive et je te le dis jusqu'à ce que le monde s'effondre
Tu comptes les années, qui passent à côté de toi
Prends le LP, ça colle à la salive
Je suis ton compagnon, si tout le monde te laisse tomber
On a besoin l'un de l'autre, la vie passe vite

Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Le problème des formes disparaît quand quelques sachets apparaissent
Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Les cheveux des dealers tombent parce que notre musique est un narcotique légal (narcotique légal)

Parmi les chiens rusés, le plus dur mord
Celui qui n'est pas animé par la colère est plus sage que Karak
La vie change en un clin d'œil
Si tu gardes tout dehors, tu souris sous le cadenas
C'est difficile d'avaler si ta gorge ne tient plus
Si la bouchée est trop grosse, il ne reste plus que la fuite
N'attends pas que tout te tombe dessus
Fais ressortir le meilleur de toi, quoi qu'il arrive à ton bâton

C'est la meilleure marchandise, le reste n'est que du bazard
Les autres marchands ne font que suivre nos traces depuis des années
Notre musique est un additif pour les têtes, les données les plus brutales
On remplit ton cerveau, comme l'eau de pluie le lac
Chez nous, tu en as toujours deux pour le prix d'un, il n'y a jamais d'intérêts
Celui qui a décidé de refuser ne peut jamais être libre
Celui qui a déjà goûté à l'autre sait que le goût est plus étrange
La bande la plus dure est dans vos poches

Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Le problème des formes disparaît quand quelques sachets apparaissent
Le bruit des rues est fort quand les deux frères servent
Les cheveux des dealers tombent parce que notre musique est un narcotique légal (narcotique légal)