Lyrics and translation Barbárfivérek - Mázlisták

Mázlisták

Ez tudatos, nem bűbáj vagy csoda
Ha célom van mindig tudom hogyan érek oda
Mikor azt mondják, gyere, nem kérdeztem hova
15 éve már be nem áll a pofa
Hány kiadónak mondtam smafu neked fasz
Változhat a trend maradok ugyanaz
Mi képviselünk valamit, ide tartozunk
És egyetlen számért sem szavatkozunk

T-vel a rosszban és T-vel a jóban
A viharos tengeren egy bitang hajóban
Így érzem jól magam ne fizess, nem adnám
A zene a nőm soha meg nem csalnám
Azt hiszitek könnyű az igaznál maradni
De kb. annyira mint magad megtagadni
Amit elvárnak de nyalhatják a seggünk
Mert amit meg lehet mi mindent már megtettünk

Csinálunk pop-ot de másnak, nem magunknak
A rajongást hagyd meg a nagyobb darab szarunknak
A sztárok nem boldogok mindnyájan hazudnak
Ha nem mész az árral, elkönyvelnek hazugnak
Itt a három ujjam nézd, olvass a sorok között
Minden lemezbemutatónk teltházig tömött
A magas meg a zömök, a sztorit átírták
Mégis ők a legpechessebb mázlisták

Minek léptek ha nyomokat nem hagytok
Miért azt mutatjátok kik nem vagytok
Ezen bárki átlát
Nem segít az álcád
Minek mondanánk hogyha nem érted
Hogy miért csináljuk még az egészet
A két barbár
Nézd hol tart már

Ez tudatos, te meg döntsd el hogy méreg-e
D és T az ördög jobb és bal keze
Rengeteg fülnek vagyunk igaz hangszere
Rólad is rímelünk a kérdés hogy érzed-e?
Őszinték a soraim ezt veheted zokon
Csak a barátok számítanak meg pár rokon
Szarok a kritikákra húsz éve magam hozom
Én akkor is hiteles leszek ha a Fluorral Tolom

Hány ember mászott már fel a hátunkon
Mert nem bírtak megállni a saját szaros lábukon
Hány projectből léptünk már ki bukón, mégis
Stabilan állunk a kibaszodt platón
Kölykök nőttek fel követve a Bloose szenzort
Önerőből építünk nem szopunk le szponzort
Az utcát képviseljük az UG szektort
A pávák arcáról le tépjük a dekort

Ez DNS-ből jön a tiétek csak hakni
Mert nem tudtok rendesen egy beatet megbaszni
Kell a rutin folyton businessben maradni, de itt
Tehetséget pénzért nem fogtok kapni
A Barbár mint a szegénység örök
Rajonganak értünk már mindenféle körök
A magas meg a zömök a sztorit át irták
Mégis ők a legpechesebb mázlisták

Minek léptek ha nyomokat nem hagytok
Miért azt mutatjátok kik nem vagytok
Ezen bárki átlát
Nem segít az álcád
Minek mondanánk hogyha nem érted
Hogy miért csináljuk még az egészet
A két barbár
Nézd hol tart már

Везунчики

Это осознанно, не волшебство и не чудо,
Если есть цель, я всегда знаю, как туда добраться.
Когда говорят: "Идём", я не спрашиваю куда.
Уже 15 лет как рот не закрывается.
Скольким лейблам я сказал: "Да пошёл ты на хер".
Тренды меняются, я остаюсь прежним.
Мы за что-то стоим, мы принадлежим к этому.
И ни за одну песню не ручаемся.

С "Т" в плохом и с "Т" в хорошем,
В бурном море на крутом корабле.
Так я чувствую себя хорошо, не плати, я бы не отдал.
Музыка — моя женщина, я никогда ей не изменю.
Вы думаете, легко оставаться верным?
Но это примерно так же, как отречься от себя.
То, чего они ждут, пусть лижут нам задницу,
Потому что то, что можно сделать, мы уже сделали.

Делаем поп, но для других, не для себя.
Восхищение оставьте нашим большим кускам дерьма.
Звёзды не счастливы, все они врут.
Если не плывёшь по течению, тебя считают лжецом.
Вот три моих пальца, смотри, читай между строк.
Все наши презентации альбомов забиты до отказа.
Высокий и коренатый, историю переписали.
И всё же они самые невезучие везунчики.

Зачем шагать, если не оставляете следов?
Зачем показываете, кем вы не являетесь?
Любой это видит.
Маскировка не поможет.
Зачем говорить, если ты не понимаешь,
Почему мы всё ещё этим занимаемся.
Два варвара,
Смотри, чего достигли.

Это осознанно, а ты решай, яд это или нет.
D и T — правая и левая рука дьявола.
Мы — настоящий инструмент для множества ушей.
Мы и о тебе рифмуем, вопрос в том, чувствуешь ли ты это?
Мои строки честны, ты можешь это не так понять.
Значат только друзья и несколько родственников.
Двадцать лет кладу на критику,
Я буду аутентичным, даже если буду работать с Fluor'ом.

Сколько людей уже забрались нам на спину,
Потому что не могли стоять на своих дерьмовых ногах.
Из скольких провальных проектов мы уже вышли, и всё же
Мы твёрдо стоим на чёртовой платформе.
Детишки росли, следуя за Bloose Sensor.
Мы строим сами, не сосём у спонсоров.
Мы представляем улицу, сектор UG.
Срываем декор с лиц павлинов.

Это идёт из ДНК, ваше — просто халтура.
Потому что вы не можете нормально трахнуть бит.
Нужен навык, чтобы постоянно оставаться в бизнесе, но здесь
Талант за деньги не купишь.
Варвар, как и бедность, вечен.
За нас болеют уже всевозможные круги.
Высокий и коренастый, историю переписали.
И всё же они самые невезучие везунчики.

Зачем шагать, если не оставляете следов?
Зачем показываете, кем вы не являетесь?
Любой это видит.
Маскировка не поможет.
Зачем говорить, если ты не понимаешь,
Почему мы всё ещё этим занимаемся.
Два варвара,
Смотри, чего достигли.