Lyrics and translation Barbárfivérek - Negatív Bálvány

Negatív Bálvány

Tisztelt szülő ettől szigorúan óvja köjkét
Néhány szavammal megsérthetem a gyenge fülét
A felfogásom merő ellentété a normának
Ha te hallgatsz kölyök kapcsolj ki szólj az apádnak
Tessék csak tessék! Itt az első számú közellenség
Vakcinám Bloose, a Broavaz meg az egység
Drága szülő ebből tananyag nem lesz biztos
Amit tőlem hallasz max az utcán lehet fontos

Ez lázító! Én mintát lopok bárkitől
Feldarabolom, zenét hozok össze bármiből
Ez trágár! És még hirdetem is magamat
Fellépek városokban, szesszel fertőzöm az agyamat
A fajtám anarchista mind, egy tróger huligán
Miattam kurva lett gyerek az összes úri lány
Ezt cenzúrázni kéne! Vagy a föld alá temetni
Mint a drogfogyasztást, ezt is hosszú börtönnel büntetni

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Én szexista vagyok csak alázom a nőket
Nem ők akarnak felszedni, hanem én szedem fel őket (mindig)
Hazug is vagyok rákattantam a zöldre
De főleg azóta, mióta felköltöztem Győrbe
Nincsen munkahelyem én a zenélésből élek már
A nagydarab spanok bevédenek gyerek nem félek már
Nem lesz több gondom, hogy ellened mit tettem
Ha az asztalra kell valami a szarom odatettem

Vigyázat! Rám mondják a zöldet promóztad
Nehogy emiatt támadjon a gyermekére drogosztag
Én vagyok a hibás azért, hogy évekig kamuztak
És nem figyeltek eléggé mert suttyomban basztak
Óvakodjanak! Ne jöjjenek közel a stage-hez
Trágár ez a műsor etika nem tapad az észhez
Furcsa lehet önnek mert itt igaz szavak jönnek
Ez legtöbbször gond és ezért van hogy félnek

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Figyelem! Ne süllyedjenek a szintemre
Mert hatással vagyok már szinte minden emberre
Ragasztom a fóbiám mindenféle rétegre
Ha meghallgat valaki megfertőzöm egy életre
Hatalmas picsám a föld alatt illeg–billeg
Kitúrok minden faszt akit ez a hely nem illet
A csapatom a Bloose csak szabad eszmét éltet
A felszínre a szart engem a fájdalom csak késztet

Akkor gyertek ti is és legyünk jó barátok
Látom rajtatok jönnétek én a lelketekbe látok
Tudom hogy izgatom a fantáziátok
Titokban úgyis mindig erről fantáziáltok
Ne hallgass rám hisz jobban ismersz magamnál
Amit csinálok kifejezőbb még a szavaknál is
Én nappal alszom együtt ébredek a Holddal
Ez a Bloose testvérek kisgyerek azaz a sötét oldal

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Idole Négative

Cher parent, protégez votre progéniture de ceci
Mes quelques mots pourraient offenser ses oreilles innocentes
Ma perception est l'opposé de la norme
Si tu écoutes, gamin, éteins ça et va voir ton père
Voilà, voilà ! Voici l'ennemi public numéro un
Mon vaccin, c'est Bloose, Broavaz et l'unité
Cher parent, ceci ne sera pas une leçon, c'est certain
Ce que tu entends de moi, c'est au mieux dans la rue que ça peut être important

C'est scandaleux ! Je vole des samples à n'importe qui
Je les découpe, je fais de la musique avec n'importe quoi
C'est vulgaire ! Et en plus, je me fais de la pub
Je me produis dans les villes, j'infecte mon cerveau avec de l'alcool
Ma race est anarchiste, des voyous, des hooligans
À cause de moi, toutes les filles de bonne famille sont devenues des putes
Il faudrait censurer ça ! Ou l'enterrer sous terre
Comme la consommation de drogue, punir ça d'une longue peine de prison

Des fous huuhááá, tous des hérétiques, allume !
Ils ne vous aiment pas, ils vous dirigent, ils boivent tous, ils fument tous
Des déviants huuuhááá arrogants, brutaux
Ils vous marcheront dessus, ils n'ont aucune limite
Regardez les deux citoyens rebelles

Je suis sexiste, je ne fais qu'humilier les femmes
Ce n'est pas elles qui veulent me draguer, c'est moi qui les drague (toujours)
Je suis aussi un menteur, je suis accro à la verte
Surtout depuis que j'ai déménagé à Győr
Je n'ai pas de travail, je vis de la musique maintenant
Les gros bras me protègent, je n'ai plus peur des gamins
Je n'aurai plus à me soucier de ce que je t'ai fait
Si je devais mettre quelque chose sur la table, j'y mettrais ma merde

Attention ! On dit que j'ai fait la promotion de la verte
Que la brigade des stups ne vienne pas attaquer vos enfants à cause de ça
C'est de ma faute s'ils ont menti pendant des années
Et qu'ils n'ont pas fait assez attention parce qu'ils baisaient en douce
Faites attention ! Ne vous approchez pas de la scène
Ce spectacle est vulgaire, l'éthique n'a pas sa place ici
Ça peut vous paraître bizarre parce qu'ici, les mots sont vrais
C'est souvent un problème et c'est pour ça que les gens ont peur

Des fous huuhááá, tous des hérétiques, allume !
Ils ne vous aiment pas, ils vous dirigent, ils boivent tous, ils fument tous
Des déviants huuuhááá arrogants, brutaux
Ils vous marcheront dessus, ils n'ont aucune limite
Regardez les deux citoyens rebelles

Attention ! Ne descendez pas à mon niveau
Parce que j'ai de l'influence sur presque tout le monde maintenant
Je propage ma phobie à toutes les couches de la société
Si quelqu'un m'écoute, je le contamine à vie
Ma grosse bite se balance illégalement sous terre
J'élimine tous les connards qui n'ont rien à faire ici
Mon équipe, Bloose, ne promeut que la liberté de pensée
La merde à la surface, la douleur ne fait que me motiver

Alors venez, vous aussi, et soyons amis
Je vois dans vos yeux que vous en avez envie, je vois dans vos âmes
Je sais que j'excite votre imagination
De toute façon, vous fantasmez toujours sur ça en secret
Ne m'écoute pas, tu me connais mieux que moi
Ce que je fais est plus expressif que les mots
Je dors le jour, je me réveille avec la lune
C'est Bloose les frères, petit, c'est-à-dire le côté obscur

Des fous huuhááá, tous des hérétiques, allume !
Ils ne vous aiment pas, ils vous dirigent, ils boivent tous, ils fument tous
Des déviants huuuhááá arrogants, brutaux
Ils vous marcheront dessus, ils n'ont aucune limite
Regardez les deux citoyens rebelles
Des fous huuhááá, tous des hérétiques, allume !
Ils ne vous aiment pas, ils vous dirigent, ils boivent tous, ils fument tous
Des déviants huuuhááá arrogants, brutaux
Ils vous marcheront dessus, ils n'ont aucune limite
Regardez les deux citoyens rebelles