Lyrics and translation Barbárfivérek - Nézd, Hogy Csinálom

Nézd, Hogy Csinálom

A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg

Nézd hogy csinálom most látsz most épp nem
Éppen csak bent vagyok a látótérben
Mára már igazolt a távollétem
Receptre írták, hogy a távolt nézzem
Pereg a dohány az ujjaim mögött
Ahogy benyúlok a zsebembe két gondolat között
Közben a lábaim a szivacsos kövön
Visznek előre lágyan szivacsot köpök

Nézd hogy csinálom külvilág kint marad
Tiszta agy, kevés füst, minden elszakad
Nem fut az eszme, inkább áthalad
Meghal pár rím, mi újra éled általad
Elmúlás hétköznap, szürke sztráda
Megfulladt érzések, borba, szódába
Kultúrára éhes zsúfolt konyhába
Lerágott csont, olcsó parkettára

Nézd, hogy csinálom a valóság lábakon
Csipetnyi gyarlóság emberi vázakon
Akit nem ér el a kitalált rágalom
Szívébe fészkeli magát a szánalom
Megszűnt a fájdalom
Ahogy áttűzött a Nap a szárnyakon
Mindenki átlátott hirtelen az árnyakon
Az alanyokon és a tárgyakon

Nézd hogy csinálom szabad gondolat
Ízek, formák, színes vonalak
Sok ezer csepp mindig üres poharak
Üzenet a falakon, tanulom a kódokat
Ronda valóság, amfora pózon
Csomózott idegrács, ritkuló ózon
Perforált indulat, felirat a pólón
Társalgó magány egyedül a mólón

Nézd, hogy csinálom összevarrt szemek
Beton lábak és ólom kezek
Én tényleg nem tudom már, hogy kik ezek
De ide érkeztünk, ide szóltak a jegyek
Ide fújtak a szelek
Azt suttogták fülembe az élet itt kerek
Itt megtehetem, amit részint merek
És ha porrá leszek, majd széthintenek

Nézd hogy csinálom kerülöm a falakat
Látom a képeket hallom a szavakat
A tiszta permet marjon bogarakat
Vegyülő szégyen le húzza az akarat
Rozsdás fohász kiürült planéta
Terült asztal mellett aszfalt poéta
Édes gyönyörökben bűnös probléma
Idők hordaléka kényes fény embléma

A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg

Regarde comment je fais

Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend

Regarde comment je fais, tu vois, tu ne vois pas maintenant
Je suis juste dans ton champ de vision
Mon absence est maintenant confirmée
Il a été prescrit que je regarde le lointain
Le tabac roule entre mes doigts
Lorsque je plonge ma main dans ma poche, entre deux pensées
Mes pieds sont sur le pavé spongieux
Me portant doucement vers l'avant, je crache une éponge

Regarde comment je fais, le monde extérieur reste dehors
Esprit clair, peu de fumée, tout est déchiré
L'idée ne coule pas, elle traverse
Quelques rimes meurent, renaissant à travers toi
Le déclin, les jours de semaine, l'autoroute grise
Des sentiments étouffés, dans du vin, dans de la limonade
Une cuisine bondée, affamée de culture
Un os mâché, sur du parquet bon marché

Regarde comment je fais, la réalité sur des jambes
Une pincée de fragilité sur des squelettes humains
Celui qui n'est pas atteint par les calomnies inventées
La pitié s'installe dans son cœur
La douleur a cessé
Comme le soleil a transpercé les ailes
Tout le monde a soudainement vu à travers les ombres
Sur les sujets et les objets

Regarde comment je fais, pensée libre
Goûts, formes, lignes colorées
Des milliers de gouttes, toujours des verres vides
Message sur les murs, j'apprends les codes
La réalité laide, sur une pose d'amphore
Grille nerveuse nouée, ozone qui se raréfie
Passion perforée, inscription sur le polo
Solitude bavarde, seule sur la jetée

Regarde comment je fais, yeux cousus
Jambes de béton et mains de plomb
Je ne sais vraiment plus qui sont ces gens
Mais nous sommes arrivés ici, c'est pour cela que les billets ont été vendus
Les vents ont soufflé ici
Ils ont murmuré à mon oreille que la vie est ronde ici
Je peux faire ici ce que j'ose en partie
Et si je deviens poussière, je serai dispersé

Regarde comment je fais, j'évite les murs
Je vois les images, j'entends les mots
Que la brume pure ronge les insectes
La honte mêlée éteint la volonté
Prière rouillée, planète vidée
Poète d'asphalte, à côté d'une table dressée
Problème coupable dans des délices doux
Emblème de la lumière délicate, dépôt des temps

Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend
Celui qui est animé uniquement par la colère mord la poussière
Ce que les vrais MC font, seul un vrai MC comprend