Lyrics and translation Barbárfivérek - Rendbe' Vagy

Rendbe' Vagy

Faszért pazarlod a grafitot, minek írsz az életről
Mindenkit fejtegetsz, közben semmit sem tudsz a lélekről
A lényeg nem nálad, ez lerí a képedről
Téged hallgatni olyan mint éhezők az ételről
Nem írunk politikáról, minek? Mind fasz!
Ha elsírod mi a rossz, az még nem vigasz
A pénz, nevetve, de azért el vagyok
Akinek nincsen mit titkolnia az nem dadog

Sose vesd hátra a szüleid, az a leggázabb
A legkisebb saját lakás is a legtágabb
A Barbár mellett minden zene a leglágyabb
A legenergikusabb is csak elfárad
Ez rap a rosszarcú utcalakókról
Ezt lövetik a legdurvább csatahajókról
Mindig előttünk, hogy hozzuk ezt
A legsüketebb csendbe hoztunk be neszt!

Ne írj olyan emberről, aki nem te vagy!
Az igazság megalkuvó, mindig cserben hagy
Az az eredeti emba, aki szembe nagy
Ha őszintének gondolnak, akkor rendbe vagy
Ne írj olyan emberről, aki nem te vagy!
Az igazság megalkuvó, mindig cserben hagy
Az az eredeti emba, aki szembe nagy
Ha őszintének gondolnak, akkor rendbe vagy

Yeah, A Barbár betonszaru itt minden szó morci felénk
A lányok zorallabbak, mint a Random Marci
Remeg a ház, itt a posztra meg a dagadt pacni
Nem vagyunk csicskák, mi tudunk rímmel baszni
Könnyű kamuzni, de a szó veszíti súlyát
A valóság köré soha nem építünk búrát
Átlagosan élünk bro, nem színezünk durvát
Pedig pusziltunk már angyalt és kergettünk kurvát

Felénk az a G, ki a hétköznapot legyűri
A paráit nap mint nap a farmerzsebbe betűri
A magunk fajta, a forró talajt lehűti
Mi mindent túlélünk, egyikünk sem feszül ki
Csak az igaz szó, mi eltalál a fülekig
A győri utcákon csak dirty flow születik
A kezdő formáknak mi vagyunk a szüleik
Itt minden egyes nappal, egy újabb álom születik

Ne írj olyan emberről, aki nem te vagy!
Az igazság megalkuvó, mindig cserben hagy
Az az eredeti emba, aki szembe nagy
Ha őszintének gondolnak, akkor rendbe vagy
Ne írj olyan emberről, aki nem te vagy!
Az igazság megalkuvó, mindig cserben hagy
Az az eredeti emba, aki szembe nagy
Ha őszintének gondolnak, akkor rendbe vagy

Tu vas bien

Pourquoi gaspilles-tu le graphite, pourquoi écris-tu sur la vie
Tu analysais tout le monde, mais tu ne sais rien sur les âmes
Le sens n’est pas chez toi, ça se voit sur ton visage
T’écouter, c’est comme écouter des affamés parler de nourriture
On n’écrit pas sur la politique, pourquoi? Tout est nul!
Si tu pleures ce qui est mauvais, ça ne te réconforte pas
L’argent, je ris, mais je suis content
Celui qui n’a rien à cacher ne bégaie pas

Ne tourne jamais le dos à tes parents, c’est le pire
Le plus petit appartement est le plus spacieux
Avec les Barbarians, toute musique est la plus douce
Même la plus énergique se fatigue
C’est du rap pour les habitants des rues au visage sombre
C’est tiré des navires de guerre les plus lourds
Toujours devant nous, pour amener ça
On a apporté du bruit dans le silence le plus sourd!

N’écris pas sur une personne qui n’est pas toi!
La vérité est complaisante, elle te laisse toujours tomber
C’est le vrai gars, celui qui est grand en face
Si on te croit sincère, alors tu vas bien
N’écris pas sur une personne qui n’est pas toi!
La vérité est complaisante, elle te laisse toujours tomber
C’est le vrai gars, celui qui est grand en face
Si on te croit sincère, alors tu vas bien

Ouais, les Barbarians sont là, avec leur béton merdique, chaque mot grogne contre nous
Les filles sont plus hardcore que Random Marci
La maison tremble, le poste est là, et les gros boutons
On n’est pas des poupées, on sait baiser avec des rimes
C’est facile de mentir, mais le mot perd de son poids
On ne construit jamais de dôme autour de la réalité
On vit comme tout le monde, bro, on ne rajoute pas de la violence
Même si on a déjà embrassé un ange et couru après une pute

C’est le mec qui surmonte le quotidien qui nous aime bien
Il met ses sous dans sa poche de jean tous les jours
Notre genre, nous refroidissons le sol brûlant
On survit à tout, personne n’est tendu
Seul le vrai mot, qui arrive jusqu’aux oreilles
Dans les rues de Győr, seul le flow sale naît
Nous sommes les parents des formes initiales
Chaque jour, un nouveau rêve naît

N’écris pas sur une personne qui n’est pas toi!
La vérité est complaisante, elle te laisse toujours tomber
C’est le vrai gars, celui qui est grand en face
Si on te croit sincère, alors tu vas bien
N’écris pas sur une personne qui n’est pas toi!
La vérité est complaisante, elle te laisse toujours tomber
C’est le vrai gars, celui qui est grand en face
Si on te croit sincère, alors tu vas bien