Lyrics and translation Barbárfivérek - Tesák A Ködben

Tesák A Ködben

Tesó ha mi jövünk a sok homi szétröppen
És olyan bulit csapunk ahogy az bent áll a nagykönyvben
Aki bestoppolja az nem marad a körben
A tesók a színpad mögött a tesák bent a ködben
Ez szól a villákban ez szól a börtönökben
Otthon is erre rázod tudom a zsír új öltönyödben
Aki csak meglát a fajtánkon megdöbben
De állatok az emberek ezért is vagyunk többen

Ez ébreszt fel és a telód erre csörren
Ez öröm mint a koldusnak ha az aprópénzed zörren
Mi ott vagyunk a zsivajban és ott vagyunk a csöndben
Minden mosolyotokban és minden egyes könnyben
Hogyha ezt beteszed a rosszkedvből kizökkent
Ez atomrobbanás a többi fos csak dörren
A különbséget neked elmagyarázom én könnyen
A tiétek durván szörnyű a miénk durva szörnyen

Itt egyből vaddá válik aki csak idecsöppen
Nem tejben vajban fürösztünk csak whiskeyben meg sörben
A mának élünk tesó mi a szarért legyünk görcsben
Úgyis azért van a meló, hogy a pénzemet elköltsem
Ha már az életszínvonal egyre csak csökken
Azért néha-néha hadd érezzem magam má' jól közben
Annak meg üzenném aki ezen meghökken
Majd a legvégén megpihenek mélyen az anyaföldben

Hat láb mély lyukat ássál a földben
A Barbár tesók vadásznak a völgyben
Mély nyomot hagyunk az úrban a hölgyben
Ha minket pörgetsz bent vagy a körben
Hat láb mély lyukat ássál a földben
A Barbár tesók vadásznak a völgyben
Mély nyomot hagyunk az úrban a hölgyben
Ha minket pörgetsz bent vagy a körben

Hat láb mély lukat ássál a földben, hogy ha
Látod jönni a tesákat a ködben
Vágjuk az arcod be a hideg falakba
Rég nem vagyunk kopaszok a hip-hop barakkba
Hidd el nem érdekel mekkora a rangom, ha
A zene az országon átviszi a hangom
Figyelj testvér már hallottam csodát
Mikor ezer ember üvölti a rappem összes sorát

Szomjaznak a Barbárok töltsetek whiskeyt
Kamázzuk a bulákat de rühelljük a hisztit
Vidd a beatem hogy mások is meg hallják
Ez annyira benga hogy a pokolban ezt tolják
Tedd fel, hogy lássuk hogy velünk vagy
Mi meleget osztunk a többi fasz agyonfagy
Te is vágod hogy kurva jó minden rím
Az underground lett tőlünk kibaszodt mainstream

Figyelj báttya nekem ne nyomd a zorkót
Mi ketten szétvágunk kétszáz orkot
Remeg a talaj ha a városodba járunk
A spanjaid fülében mély lyukat vágunk
Ami a szíveden a szám gyorsan kimondja
Ezért szúrják rám Tibbah egy rímgerilla
Bloose Broavaz a házban Mayday Mayday
Az utolsó vacsorádnál én leszek a DJ

Hat láb mély lyukat ássál a földben
A Barbár tesók vadásznak a völgyben
Mély nyomot hagyunk az úrban a hölgyben
Ha minket pörgetsz bent vagy a körben
Hat láb mély lyukat ássál a földben
A Barbár tesók vadásznak a völgyben
Mély nyomot hagyunk az úrban a hölgyben
Ha minket pörgetsz bent vagy a körben

Tesák A Ködben

Ma sœur, quand nous arrivons, tous ces abrutis vont se disperser
Et on va faire une fête comme il est écrit dans le grand livre
Celui qui nous arrête ne restera pas dans le cercle
Les frères derrière la scène, les poignards dans le brouillard
Ça résonne dans les villas, ça résonne dans les prisons
À la maison, tu te déhanches aussi, je le sais, dans ton costume neuf
Celui qui ne voit que notre espèce est stupéfait
Mais les gens sont des animaux, c'est pourquoi nous sommes plus nombreux

Ça te réveille et ton téléphone sonne
C'est la joie comme pour un mendiant quand tes pièces de monnaie tintent
Nous sommes là dans le bruit et nous sommes là dans le silence
Dans chaque sourire et dans chaque larme
Si tu mets ça, ça te sortira de ton mauvais humeur
C'est une explosion atomique, le reste n'est que du bruit de pet
Je te l'explique facilement, la différence
La vôtre est horriblement horrible, la nôtre est horriblement horrible

Ici, celui qui tombe dedans devient immédiatement sauvage
On ne te baigne pas dans du lait et du beurre, mais dans du whisky et de la bière
On vit pour l'instant, ma sœur, pourquoi serions-nous tendus ?
De toute façon, c'est pour ça que je travaille, pour dépenser mon argent
Alors que le niveau de vie ne fait que baisser
Parfois, laisse-moi me sentir bien entre-temps
Je dirais à celui qui est choqué par ça
Je finirai par me reposer profondément dans la terre mère

Creuse un trou de six pieds de profondeur dans le sol
Les frères barbares chassent dans la vallée
On laisse une trace profonde sur le monsieur, sur la dame
Si tu nous fais tourner, tu es dans le cercle
Creuse un trou de six pieds de profondeur dans le sol
Les frères barbares chassent dans la vallée
On laisse une trace profonde sur le monsieur, sur la dame
Si tu nous fais tourner, tu es dans le cercle

Creuse un trou de six pieds de profondeur dans le sol, si
Tu vois les frères arriver dans le brouillard
On te tranche la figure contre les murs froids
On n'est plus chauves dans la baraque hip-hop
Crois-moi, je m'en fiche de mon rang, si
La musique transporte ma voix à travers le pays
Écoute, frère, j'ai déjà entendu des miracles
Quand mille personnes hurlent tous les couplets de mon rap

Les barbares ont soif, remplissez le whisky
On adore les fêtes, mais on déteste les crises de nerfs
Emporte mon beat pour que les autres l'entendent aussi
C'est tellement hardcore que c'est ça qu'ils font en enfer
Mets-le pour voir si tu es avec nous
On distribue de la chaleur, les autres connards gèlent
Tu comprends aussi que toutes les rimes sont bien
L'underground est devenu mainstream grâce à nous, putain

Écoute, mon pote, ne me mets pas de pression
Nous deux, on va déchirer deux cents couillons
Le sol tremble quand on vient dans ta ville
On va percer des trous profonds dans les oreilles de tes potes
Ce qui est dans ton cœur, la musique le dit vite
C'est pour ça que Tibbah me surnomme un rymgerilla
Bloose Broavaz dans la maison, Mayday Mayday
Je serai le DJ lors de ton dernier souper

Creuse un trou de six pieds de profondeur dans le sol
Les frères barbares chassent dans la vallée
On laisse une trace profonde sur le monsieur, sur la dame
Si tu nous fais tourner, tu es dans le cercle
Creuse un trou de six pieds de profondeur dans le sol
Les frères barbares chassent dans la vallée
On laisse une trace profonde sur le monsieur, sur la dame
Si tu nous fais tourner, tu es dans le cercle