Lyrics and translation Barbárfivérek - GY.Ő.R.

GY.Ő.R.

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

Ez olyan, mint a száztagú, ha rákezdi, a hideg ráz
Ha ráteszi a gádzsid, erre elviszi az izomláz
Győr az enyém, minden utcán van spanom száz
Begyújtják a dekket, elrepülsz, mint a légtornász
Sűrű panelok, itt mindenütt egy telep hever
Körülötte téglavárak, mindenhova pacsit haver
Burzsuj vagy utcagyerek, ez a város felnevel
Lazán tömött utcák, mint az ukrán import camel

Megtalálsz a tereken mindenféle rasszot, itt
Vegyülnek az arcok, együtt lepik el a placcot
Hagyd el a boltot, kéz alatt jönnek a passzok
Itt rendes fasz a sheriff, lazára húzza a lasszót
Belváros, színház, márvány, Gero Blaster
Kopott Adidas, danger, flaszter
Rap post, Bloose bro, a kezdet bazd fel
Ez a nem káros város, a név T-Bagwell

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

Itt a srácok húson nőnek fel, nem müzlin, meg tejen
Itt a Danger pörög kölyök, a színház előtt fejen
Befogadott a város, már tudom hol a helyem
Ha nem Győrben laksz tesó, neked az élet előnytelen
Ez a BB kapitál, a belváros a palota
Az utca csatamező, miben én vagyok a katona
Velünk a tökös gyerekek, az összes együtt csap oda
A kopaszokat szétbaszom, már vár rájuk a kaloda

Itt egyenes a beszéd, nem alapozunk kamura
Lakhatnánk Budapesten is, de jobb nekünk a faluban
Itt rappelni kell tudni, csak úgy lőhetsz a kapura
A zenétek csak öngól, a jobb zenétek kapufa
T és D, mint Bud meg Spence ketten
A GY.Ő.R. is azt jelenti: Gyilkos Öregek a Rapben
A Warnin', a BG, a party mind WP
Ez győri, ez Dope, ez Barbár, ez BB

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

I'm the rap James Bond
My crack case gone
Got 'em cuffed in the court
Had my mac face on
Funny walk, money talk
Told Black "stay calm"
He up north like a boss
Tatted half his arm

GY.Ő.R.

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras

C'est comme le monstre à cent têtes, quand il se lance, ça te donne des frissons
Quand il met ses gazzies, ça te donne des courbatures
Győr est à moi, dans chaque rue j'ai des centaines de potes
Ils allument le deck, tu t'envoles comme un acrobate aérien
Denses immeubles, il y a un quartier entier qui traîne partout
Autour, des châteaux de briques, des tapes partout, mon pote
Que tu sois un bourgeois ou un voyou, cette ville t'élève
Des rues serrées et pleines, comme du camel ukrainien importé

Tu trouves toutes sortes de races dans les squares, ici
Les visages se mélangent, ils envahissent ensemble le terrain
Laisse le magasin, les passes arrivent sous le manteau
Le shérif est un vrai type bien ici, il tire le lasso à la cool
Centre-ville, théâtre, marbre, Gero Blaster
Adidas usées, danger, pansement
Rap post, Bloose bro, la base, allez vous faire foutre
Cette ville n'est pas nocive, le nom est T-Bagwell

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras

Ici les mecs grandissent sur du muscle, pas sur de la mousseline et du lait
Ici le Danger tourne en rond, devant le théâtre, sur la tête
La ville m'a adopté, je sais déjà où est ma place
Si tu ne vis pas à Győr, mon frère, la vie te désavantage
C'est la capitale de BB, le centre-ville est le palais
La rue est un champ de bataille, et moi je suis le soldat
Les mecs courageux sont avec nous, tous ensemble, on tape
Je vais défoncer les chauves, ils attendent la cage

Ici, on parle droit, on ne se base pas sur des mensonges
On pourrait vivre à Budapest aussi, mais on est mieux dans le village
Ici, il faut savoir rapper, c'est comme ça que tu peux tirer sur le but
Vos musiques sont juste des buts contre votre camp, vos meilleures musiques sont des poteaux
T et D, comme Bud et Spence à deux
GY.Ő.R. signifie aussi: Les Vieux Tueurs du Rap
Le Warnin', le BG, la fête, tout est WP
C'est Győr, c'est Dope, c'est Barbár, c'est BB

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras

Je suis le rap James Bond
Mon cas de crack a disparu
Je les ai menottés au tribunal
J'avais mon visage de MAC
Marche amusante, argent qui parle
J'ai dit à Black "reste calme"
Il est au nord comme un boss
Tatoué à moitié sur le bras