Lyrics and translation Barbárfivérek - Ábécédélet

Ábécédélet

Yeah, Ábécédélet

A, ez adottság kérdése
A magadfajtának megfontolt minden lépése
B, Bloose a családom, ezt vésd észbe
Annyian vagyunk nem férünk rá egy fényképre
C, a cél változatlan
Ugyanazt mondjuk, csak több változatban
D, a dekket passzold köralakban
A füsttől mindenkinek tök más flashe van

E, egyszer fent, egyszer lent
Egyszer De Niro vagyok, egyszer Hugh Grant
F, fel a kéz ez most nektek ment
Mi a stage-ről, ti a küzdőtérről lent
G, túl sok a gengszter rapper
Szerinted hány igazi gengszter rappel?
H, a hazám igen is szép hely
Ha a szavam forgatják tök másként rímel

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C

I, ismét egy újabb kiadvány
Mondhatnék nagyot, de inkább kihagynám
J, jót és rosszat miért tagadnám
Bennem az ördögöt az angyallal csalatnám
K, közöd nincs az életemhez
Ha beleköpnél, társad a félelem lesz
L, lapozz a nézetemhez
Szállni szabadon, nem hinném, hogy rossz ez

M, manapság más idők járnak
Akik fellöktek, mostanra mögéd álltak
N, nemtudom hogy mit várjak
Mosolyogjak rátok, vagy csak belétek álljak?
O, olyan könnyen feladjátok
Amit mások várnak el, azt egyből megadjátok
P, pont a célt nem látjátok
Megtennétek ti, de mind másra vártok

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C

Q, Q7-tel, de szandálban
Nylon öltönyben adjátok vagányba
R, rengeteg ember a plázában
Féltett értékét átváltja álmára
S, sss... csak csendben
Mindig így maradtok, ha velünk álltok szemben
T, T-Bag és D szettben
Egy ütem, egy rím, egy úton az életben

U, ugyanazt érzem, mint az elején
Csak a profi cuccok húznak még az erején
V, Változok én is, ahogy a zeném
Ahogy a világ is változik az emberek szemén
W, wellness a hétvégén
Sör, rövid és egy cigi a legvégén
X, a Xavér orgonán, én Mpd-n
Kazettán kezdtem, csak te nőttél CD-n

Y, Yo MTV Rap
Dr Dre, Ed Loveer, T-Money, Fab 5 Fred
Z, Zénóval zizit zabálok
Zu Ninjaz zónában Zig-Zag zarándok
Zuhanó bombázóról zöld zálog
Zeg-zug zeneszerzők, Z-vel zárok
Aztán kivárok

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-szimpla V
W-X-Y-Z-A-B-C

L'alphabet de la vie

Ouais, l'alphabet de la vie

A, c'est une question de talent inné
Pour ceux de ton genre, chaque pas est réfléchi
B, le blues est ma famille, grave-le dans ton esprit
On est tellement nombreux qu'on ne tient pas tous sur une photo
C, le but reste le même
On dit la même chose, juste avec plus de variations
D, tu peux passer la cigarette en cercle
La fumée donne à chacun un délire différent

E, parfois en haut, parfois en bas
Parfois je suis De Niro, parfois Hugh Grant
F, lève la main, c'est pour toi
On est sur scène, toi, tu es dans l'arène en bas
G, il y a trop de rappeurs gangsters
Selon toi, combien de vrais gangsters rappeurs ?
H, mon pays est un endroit vraiment beau
S'ils tordent mes mots, ça rime différemment

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C

I, un autre album
Je pourrais dire quelque chose de grand, mais je vais plutôt l'omettre
J, le bon et le mauvais, pourquoi le nier ?
En moi, je tromperais le diable avec l'ange
K, tu te fiches de ma vie
Si tu craches dessus, la peur sera ton allié
L, tourne la page sur mon point de vue
Être libre de voler, je ne crois pas que ce soit mauvais

M, de nos jours, les temps sont différents
Ceux qui m'ont mis en avant, maintenant ils sont derrière moi
N, je ne sais pas à quoi m'attendre
Faut-il que je te sourie ou que je me plante devant toi ?
O, vous abandonnez si facilement
Ce que les autres attendent de vous, vous le donnez immédiatement
P, vous ne voyez pas le but
Vous le feriez, mais vous attendez tous autre chose

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C

Q, avec une Q7, mais en sandales
En costume en nylon, vous jouez les durs à cuire
R, plein de gens dans le centre commercial
Il échange sa valeur précieuse contre son rêve
S, sss... juste en silence
Vous resterez toujours comme ça si vous nous affrontez
T, T-Bag et un ensemble de D
Un rythme, une rime, sur la même route dans la vie

U, je ressens la même chose qu'au début
Seuls les trucs pro me poussent encore
V, je change aussi, comme ma musique
Comme le monde change aussi dans les yeux des gens
W, du bien-être le week-end
Bière, courte et une cigarette à la fin
X, Xavér à l'orgue, moi au Mpd
J'ai commencé sur cassette, toi tu as grandi sur CD

Y, Yo MTV Rap
Dr Dre, Ed Loveer, T-Money, Fab 5 Fred
Z, avec Zénon je mange des zizis
Zone de Zu Ninjaz, pèlerinage Zig-Zag
Un gage vert pour un bombardier en piqué
Compositeurs de musique Zeg-Zeg, je termine avec Z
Puis j'attends

A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-simple V
W-X-Y-Z-A-B-C