Lyrics and translation Barbárfivérek - Öregsuli

Öregsuli

It's the rap game unlimited
From the ground up, we lock shit, forever infinite
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit

The rap game unlimited
From the ground up, we lock shit, forever infinite
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit

Emlékszem mindenre, az egész hogyan kezdődött
A barbár tarolt, míg a többi páva vergődött
A miénk tiszta maradt, pénzzel nem fertőzött
Családom a Bloose Bro, ez vérrel szerződött
Egyszer már jártam itt, régebben álmomban
Együtt lógok azokkal, akikkel együtt álmodtam
Ez mára valóság, nem járunk az álmokban
Hogy eddig jutunk majd, arról nem is álmodtam

Ez olyan játék, hol nincsen Game Over
Masszívan toljuk, mint két kopott Range Rover
D és T a négykezes revolver
A szavunk hideg zuhany, a jégeső agyonver
Amíg élek, nem dobom le a lantot
Gyúrom a beat-et, mint SnoopDogg a bluntot
Mi felénk magasról szarják le a rangot
Veled vagyunk bro, csak told fel a hangot

A lemez barázdáin otthagyjuk a karcot
A szavunk belep minden utcát és placcot
Nap mint nap küzdünk, de megéri a harcot
A küzdőtéren láttunk mindig ismerős arcot
Csak az hallgasson, ki a soraimban bízik
Engedj közel és egy ajtó kinyílik
Én tudom, hogy jut el a szó májktól a szívig és
Maradok önmagam, bölcsőtől a sírig

Ha majd őszül a haj és remeg a kéz
Ha lelassul minden és nem pereg az ész
Akkor is ugyanúgy csak bólint a fej
A markunkba ég az utolsó hüvely
Ha már nem visz a szív és az izom nem tart
Ha a cél tisztán látszik és eltűnt a start
Akkor is ugyanúgy odatesszük, ha kell
Öregsulisok mind, gyerünk álljatok fel

Hogy mit adsz fel, vagy vállalsz el csak rajtad múlik
Ha erősnek születsz, mindig lesz, ki fel rajtad kúszik
Kitapostam gyerek pár cipőt már a csúcsig
Ezrek hallgattak, mire elszámoltam húszig
Fanatikus, így méltattak, kik ismertek
Azok tévedtek csak igazán, kik azt hitték, kiismertek
Úgy körül írlak téged, azt hihetnéd, hogy ismerlek
A zene hitet adott mindig, hívhatnám akár Istennek

Rengeteg mára már a rab, a kezek nem emelkednek, ha nem batár már a rap
A gyóntató tömeg csak rám vár, akár a pap
A stílus korlátlan, ma már határt már nem szab
Alázat mind felett, de nem mártír katonák
A beefek mendemondák mindig, csak átírt babonák
Keresztet hordanak, kik magukat szögelték fel
Amit tettek ellenük, pont, hogy ők követték el
Mindig pozitív maradok, mint egy rasztafáriánus

Fekete csillag, egy khali cári árus
Akár Usain a villám, dörgettem az eget
A szempont mindig csak ez volt, nem hol tölthetem a zsebet
Ez levegőtlen tér, az értelem megfúló
A sötétek nem értik, nagy részük földet túró
Aki minket szeret örök, a portéka nem múló
Bedugult füleknek, mint a gyertya fülbe gyúló

Ha majd őszül a haj és remeg a kéz
Ha lelassul minden és nem pereg az ész
Akkor is ugyanúgy csak bólint a fej
A markunkba ég az utolsó hüvely
Ha már nem visz a szív és az izom nem tart
Ha a cél tisztán látszik és eltűnt a start
Akkor is ugyanúgy odatesszük, ha kell
Öregsulisok mind, gyerünk álljatok fel

It's the rap game unlimited
From the ground up, we lock shit, forever infinite
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Blood flood your eye, fuck up your optics

The rap game unlimited
From the ground up, we lock shit
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
The rap game unlimited
From the ground up, we lock shit
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit

Старая школа

Это рэп-игра без ограничений,
Мы строим с нуля, мы захватываем всё, навсегда безгранично.
А потом, двадцать лет спустя, вспоминаем, как мы это делали.
Переключаемся на инстинкты убийцы, прежде чем эти ниггеры начнут выпендриваться.

Это рэп-игра без ограничений,
Мы строим с нуля, мы захватываем всё, навсегда безгранично.
А потом, двадцать лет спустя, вспоминаем, как мы это делали.
Переключаемся на инстинкты убийцы, прежде чем эти ниггеры начнут выпендриваться.

Я помню всё, как всё начиналось.
Варвар сметал всё, пока остальные павлины барахтались.
Наше оставалось чистым, не заражённым деньгами.
Моя семья — Bloose Bro, это скреплено кровью.
Я уже был здесь однажды, давным-давно, во сне.
Я зависаю с теми, с кем мечтал.
Теперь это реальность, мы не блуждаем во снах.
Мне и не снилось, что мы зайдём так далеко.

Это такая игра, где нет "конца игры".
Мы прём мощно, как два потрёпанных Range Rover'а.
D и T — четырёхствольный револьвер.
Наше слово — холодный душ, град убивает.
Пока я жив, я не брошу свою лиру.
Я мешу бит, как Snoop Dogg свой блант.
В наших краях на звания срать с высокой колокольни.
Мы с тобой, бро, просто сделай погромче!

На бороздках пластинки мы оставляем свои шрамы.
Наше слово проникает на каждую улицу и площадь.
Мы боремся каждый день, но это того стоит.
На поле боя мы всегда видели знакомые лица.
Пусть слушает только тот, кто верит моим строкам.
Подпусти поближе, и дверь откроется.
Я знаю, как слово доходит от твоей печени до сердца, и
Я остаюсь собой, от колыбели до могилы.

Когда поседеют волосы и руки будут дрожать,
Когда всё замедлится и разум померкнет,
Голова всё равно будет кивать.
В наших руках горит последняя гильза.
Когда сердце уже не бьётся, а мышцы не держат,
Когда цель ясна, а старт исчез,
Мы всё равно сделаем это, если нужно.
Все старички, поднимайтесь!

Что ты бросишь или возьмёшь на себя, зависит только от тебя.
Если ты родился сильным, всегда найдётся тот, кто захочет по тебе пролезть.
Я стоптал не одну пару детских ботинок, пока добрался до вершины.
Меня слушали тысячи, пока я считал до двадцати.
Фанатиком называли те, кто меня знал.
Ошибались только те, кто думал, что знает меня.
Я так тебя окружаю, что ты мог бы подумать, что знаешь меня.
Музыка всегда давала мне веру, я мог бы назвать её Богом.

Уже слишком много рабов, руки не поднимаются, если рэп уже не тот.
Исповедующаяся толпа ждёт только меня, как священника.
Стиль безграничен, сегодня нет никаких рамок.
Смирение превыше всего, но мы не мученики-солдаты.
Бифы — это всегда просто переписанные суеверия.
Крест несут те, кто сами себя распяли.
То, что они сделали против них, они сами и совершили.
Я всегда остаюсь позитивным, как растафарианин,

Чёрная звезда, торговец из халифата.
Я был как Усэйн Болт, молния, гремел небом.
Всегда важен был только этот аспект, а не то, где я могу набить карманы.
Это безвоздушное пространство, разум здесь задыхается.
Темные не понимают, большинство из них — просто землекопы.
Тот, кто любит нас, вечен, а товар не портится.
Для глухих ушей, как свеча, горящая в ухе.

Когда поседеют волосы и руки будут дрожать,
Когда всё замедлится и разум померкнет,
Голова всё равно будет кивать.
В наших руках горит последняя гильза.
Когда сердце уже не бьётся, а мышцы не держат,
Когда цель ясна, а старт исчез,
Мы всё равно сделаем это, если нужно.
Все старички, поднимайтесь!

Это рэп-игра без ограничений,
Мы строим с нуля, мы захватываем всё, навсегда безгранично.
А потом, двадцать лет спустя, вспоминаем, как мы это делали.
Кровь зальёт твои глаза, испортит тебе зрение.

Это рэп-игра без ограничений,
Мы строим с нуля, мы захватываем всё.
А потом, двадцать лет спустя, вспоминаем, как мы это делали.
Переключаемся на инстинкты убийцы, прежде чем эти ниггеры начнут выпендриваться.
Это рэп-игра без ограничений,
Мы строим с нуля, мы захватываем всё.
А потом, двадцать лет спустя, вспоминаем, как мы это делали.
Переключаемся на инстинкты убийцы, прежде чем эти ниггеры начнут выпендриваться.