Lyrics and translation Barca dos Corações Partidos - Lá Vai a Boiada
Lá
vai
a
boiada
Le
troupeau
de
boeufs
part
Moendo
a
poeira
Moulant
la
poussière
Batendo
o
chocalho
Frappant
le
grelot
Roendo
os
galhos
da
catingueira
Rongeant
les
branches
du
catingueira
Não
há
uma
sombra
Il
n'y
a
pas
d'ombre
A
fonte
secou
La
source
a
séché
A
nuvem
não
move
Le
nuage
ne
bouge
pas
A
chuva
não
chove
La
pluie
ne
tombe
pas
Tudo
esturricou
Tout
est
desséché
Na
estrada
só
se
vê
chifre
e
ossada
Sur
la
route,
on
ne
voit
que
des
cornes
et
des
ossements
É
resto
de
outra
boiada
Ce
sont
les
restes
d'un
autre
troupeau
de
boeufs
Que
ali
morreu
e
ficou
Qui
est
mort
ici
et
est
resté
E
o
boiadeiro
animando
sem
parar
Et
le
bouvier
s'anime
sans
cesse
Vai
aboiando,
aboiando
Il
beugle,
beugle
Cantando
pra
não
chorar
Chante
pour
ne
pas
pleurer
Ê
boi,
ê
boi,
ê,
a
Hé
bœuf,
hé
bœuf,
hé,
a
Ê
boi,
ê
boi,
ê,
a
Hé
bœuf,
hé
bœuf,
hé,
a
Lá
vai
a
boiada
Le
troupeau
de
boeufs
part
Roendo
a
poeira
Moulant
la
poussière
Batendo
o
chocalho
Frappant
le
grelot
Roendo
os
galhos
da
catingueira
Rongeant
les
branches
du
catingueira
Não
há
uma
sombra
Il
n'y
a
pas
d'ombre
A
fonte
secou
La
source
a
séché
A
nuvem
não
move
Le
nuage
ne
bouge
pas
A
chuva
não
chove
La
pluie
ne
tombe
pas
Tudo
esturricou
Tout
est
desséché
Na
estrada
só
se
vê
chifre
e
ossada
Sur
la
route,
on
ne
voit
que
des
cornes
et
des
ossements
É
resto
de
outra
boiada
Ce
sont
les
restes
d'un
autre
troupeau
de
boeufs
Que
ali
morreu
e
ficou
Qui
est
mort
ici
et
est
resté
E
o
boiadeiro
animando
sem
parar
Et
le
bouvier
s'anime
sans
cesse
Vai
aboiando,
aboiando
Il
beugle,
beugle
Cantando
pra
não
chorar
Chante
pour
ne
pas
pleurer
Ê
boi,
ê
boi,
ê,
a
Hé
bœuf,
hé
bœuf,
hé,
a
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.