A Barca dos Corações Partidos - Gerais - translation of the lyrics into French
A Barca dos Corações Partidos Gerais

A Barca dos Corações Partidos - Gerais

Lyrics and translation A Barca dos Corações Partidos - Gerais




Gerais
Gerais
Vou ver minha mãe
Je vais voir ma mère
Vou pra Minas Gerais
Je vais au Minas Gerais
Não há amor maior que o da mãe
Il n'y a pas d'amour plus grand que celui d'une mère
Não há lugar melhor que Gerais
Il n'y a pas de meilleur endroit que le Gerais
Lugar de amor fresquinho
Un endroit où l'amour est frais
Vou ver meu benzinho
Je vais voir mon petit trésor
E não demoro chegar
Et je n'ai pas beaucoup de temps pour y arriver
Eu vou de mansinho
Je vais tranquillement
Vou ver o meu trenzinho, meu benzinho
Je vais voir mon petit train, mon petit trésor
Vou ver o meu amor; minha flor
Je vais voir mon amour ; ma fleur
Vou ver a minha fada, minha dália
Je vais voir ma fée, ma dahlia
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
E a Maria-fumaça é a cachaça
Et la Maria-fumaça est la cachaça
Comer um pão de queijo, meu desejo
Manger un pain de queijo, mon désir
Vou ver a minha fada, minha dália
Je vais voir ma fée, ma dahlia
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
Vou ver a minha linda buganvilia
Je vais voir ma belle bougainvillier
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Vou ver minha mãe
Je vais voir ma mère
Vou pra Minas Gerais
Je vais au Minas Gerais
Não há amor maior que o da mãe
Il n'y a pas d'amour plus grand que celui d'une mère
Não há lugar melhor que Gerais
Il n'y a pas de meilleur endroit que le Gerais
Lugar de amor fresquinho
Un endroit où l'amour est frais
Vou ver meu benzinho
Je vais voir mon petit trésor
E não demoro chegar
Et je n'ai pas beaucoup de temps pour y arriver
Eu vou de mansinho
Je vais tranquillement
Vou ver o meu trenzinho, meu benzinho
Je vais voir mon petit train, mon petit trésor
Vou ver o meu amor; minha flor
Je vais voir mon amour ; ma fleur
Vou ver a minha fada, minha dália
Je vais voir ma fée, ma dahlia
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
E a Maria-fumaça é a cachaça
Et la Maria-fumaça est la cachaça
Comer um pão de queijo, meu desejo
Manger un pain de queijo, mon désir
Vou ver a minha fada, minha dália
Je vais voir ma fée, ma dahlia
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
Vou ver a minha linda
Je vais voir ma belle
Vou ver o meu amor, minha flor
Je vais voir mon amour, ma fleur
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie
Ai, ai ai ai saudade
Ah, ah ah ah la nostalgie
Ai ai ai ai ai saudade
Ah ah ah ah ah la nostalgie




A Barca dos Corações Partidos - Auê (Trilha Sonora Original do Espetáculo)
Album
Auê (Trilha Sonora Original do Espetáculo)
date of release
20-05-2016

1 A Barca dos Corações Partidos
2 Saudade
3 Sem Perceber
4 Versim de Amor
5 Remédio
6 Já Passou
7 Faz Tempo
8 Gerais
Attention! Feel free to leave feedback.