Lyrics and translation Barclay James Harvest - Crazy City (BBC Radio 1 John Peel Session)
Running
alone
in
the
crazy
city
Je
cours
seul
dans
cette
ville
folle
Look
at
the
face
of
once
were
pretty
Regarde
le
visage
de
ceux
qui
étaient
jadis
beaux
People
then
wonder
what
happened
Les
gens
se
demandent
alors
ce
qui
s'est
passé
To
make
it
that
way
Pour
que
ça
devienne
comme
ça
Listen
around
you,
have
you
heard?
Écoute
autour
de
toi,
as-tu
entendu
?
Climb
on
the
back
of
a
silver
bird
Monte
sur
le
dos
d'un
oiseau
d'argent
London
to
L.A.
before
you
can
think
Londres
à
L.A.
avant
que
tu
ne
puisses
penser
What
to
say
Quoi
dire
Stop
awhile,
take
a
smile
Arrête-toi
un
moment,
souris
Know
that
you're
living
in
today
Sache
que
tu
vis
aujourd'hui
Up
and
down,
look
around
Monte
et
descends,
regarde
autour
de
toi
No
need
to
hide
yourself
away
Pas
besoin
de
te
cacher
Out
in
the
country's
where
I'm
going
Je
pars
à
la
campagne
Back
where
the
tree
of
life's
still
growing
Là
où
l'arbre
de
vie
pousse
encore
Take
a
free
ride
where
the
tide
Fais
un
tour
gratuit
où
la
marée
Flows
the
way
of
your
heart
Coule
selon
ton
cœur
Follow
the
wild
dove
where
he's
flying
Suis
la
colombe
sauvage
où
elle
vole
Out
where
the
sun
is
never
crying
Là
où
le
soleil
ne
pleure
jamais
Wait
at
the
gate
or
they'll
stop
you
Attends
à
la
porte
sinon
ils
t'arrêteront
And
blow
you
apart
Et
te
feront
exploser
Stop
awhile,
take
a
smile
Arrête-toi
un
moment,
souris
Know
that
you're
living
in
today
Sache
que
tu
vis
aujourd'hui
Up
and
down,
look
around
Monte
et
descends,
regarde
autour
de
toi
No
need
to
hide
yourself
away
Pas
besoin
de
te
cacher
Rate the translation
1
Hymn for the Children (BBC TV "Old Grey Whistle Test" Live Studio Session)
2 Summer Soldier (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
3 Crazy City (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
4 After the Day (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
5 Negative Earth (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
6 She Said (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
7 The Great 1974 Mining Disaster (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
8 For No One (BBC Radio 1 John Peel Session)
9 For No One (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
10 Paper Wings (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
11 Paper Wings (BBC Radio 1 John Peel Session)
12 The Great 1974 Mining Disaster (BBC Radio 1 John Peel Session)
13 Crazy City (BBC Radio 1 John Peel Session)
14 Negative Earth (BBC Radio 1 Bob Harris Show Session)
15 Crazy City (BBC "Rock Around the World" Series)
16 Polk Street Rag (BBC "Rock Around the World" Series)
17 Rock 'n Roll Star (BBC "Rock Around the World" Series)
18 Suicide (BBC "Rock Around the World" Series)
19 Medicine Man (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
20 Sweet Jesus (BBC TV "Old Grey Whistle Test" Live Studio Session)
2 Summer Soldier (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
3 Crazy City (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
4 After the Day (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
5 Negative Earth (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
6 She Said (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
7 The Great 1974 Mining Disaster (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
8 For No One (BBC Radio 1 John Peel Session)
9 For No One (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
10 Paper Wings (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
11 Paper Wings (BBC Radio 1 John Peel Session)
12 The Great 1974 Mining Disaster (BBC Radio 1 John Peel Session)
13 Crazy City (BBC Radio 1 John Peel Session)
14 Negative Earth (BBC Radio 1 Bob Harris Show Session)
15 Crazy City (BBC "Rock Around the World" Series)
16 Polk Street Rag (BBC "Rock Around the World" Series)
17 Rock 'n Roll Star (BBC "Rock Around the World" Series)
18 Suicide (BBC "Rock Around the World" Series)
19 Medicine Man (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)
20 Sweet Jesus (BBC TV "Old Grey Whistle Test" Live Studio Session)
Attention! Feel free to leave feedback.