Barclay James Harvest - Good Love Child (Remastered) - translation of the lyrics into French
Barclay James Harvest Good Love Child (Remastered)

Barclay James Harvest - Good Love Child (Remastered)

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Good Love Child (Remastered)




Good Love Child (Remastered)
Bon Enfant d'Amour (Remasterisé)
Get up, get up, get up, child
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, mon enfant
Get off your knees
Relève-toi
Take it, take it, take it, I'm easy
Prends-le, prends-le, prends-le, je suis facile
We're here to please
Nous sommes là pour te faire plaisir
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air
Put your feet on the ground
Pose tes pieds au sol
Put your mind in a dream
Plonge ton esprit dans un rêve
'Cause there's nothing we ain't seen
Parce qu'il n'y a rien que nous n'ayons pas vu
Good love child
Bon enfant d'amour
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Good love child
Bon enfant d'amour
You've got to keep it clean
Tu dois le garder propre
Good love child
Bon enfant d'amour
Gonna steal the scene
Tu vas voler la vedette
Make love, make love, make love, child
Fais l'amour, fais l'amour, fais l'amour, mon enfant
And make it mean
Et donne-lui du sens
Take love, take love, take love, child
Prends l'amour, prends l'amour, prends l'amour, mon enfant
And keep it clean
Et garde-le propre
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air
Put your feet on the ground
Pose tes pieds au sol
Put your mind in a dream
Plonge ton esprit dans un rêve
'Cause there's nothing we ain't seen
Parce qu'il n'y a rien que nous n'ayons pas vu
Good love child
Bon enfant d'amour
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Good love child
Bon enfant d'amour
You've got to keep it clean
Tu dois le garder propre
Good love child
Bon enfant d'amour
Gonna steal the scene
Tu vas voler la vedette
Get up, get up, get up, child
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, mon enfant
Get off your knees
Relève-toi
Take it, take it, take it, I'm easy
Prends-le, prends-le, prends-le, je suis facile
It's here to squeeze
C'est là pour serrer
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air
Put your feet on the ground
Pose tes pieds au sol
Put your mind in a dream
Plonge ton esprit dans un rêve
'Cause there's nothing we ain't seen
Parce qu'il n'y a rien que nous n'ayons pas vu
Good love child
Bon enfant d'amour
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Good love child
Bon enfant d'amour
You've got to keep it clean
Tu dois le garder propre
Good love child
Bon enfant d'amour
Gonna steal the scene
Tu vas voler la vedette




Writer(s): BARCLAY JAMES HARVEST
Barclay James Harvest - Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
Album
Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
date of release
03-08-2018

1 Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.