Lyrics and translation Barclay James Harvest - I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
There's
a
part
of
me
that's
gone
Есть
часть
меня,
которая
ушла.
Like
a
day
without
the
sun
Словно
день
без
солнца.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
There
is
nothing
I
can
do
Я
ничего
не
могу
поделать.
And
no
words
that
I
can
say
И
нет
слов,
которые
я
могу
сказать.
All
the
meanings
slip
away
Все
значения
ускользают.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
I
used
to
think
Раньше
я
думал
...
You
loved
me
so
Ты
так
любила
меня.
Now
you
have
gone
Теперь
ты
ушла.
And
love's
no
more
И
любви
больше
нет.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Though
I
must
try
to
live
again
Хотя
я
должен
попытаться
снова
жить.
But
my
tears
fall
like
the
rain
Но
мои
слезы
падают,
как
дождь.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах,
ах-ах-ах-ах
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
There's
a
part
of
me
that's
gone
Есть
часть
меня,
которая
ушла.
Like
a
day
without
the
sun
Словно
день
без
солнца.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Like
a
day
without
the
sun
Словно
день
без
солнца.
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Rate the translation
1
Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.