Lyrics and translation Barclay James Harvest - In Search of England
THE
BOY
МАЛЬЧИК
I
was
cast
adrift,
without
a
hope
Я
был
брошен
на
произвол
судьбы,
без
надежды.
My
only
friend
is
my
old
boat
Мой
единственный
друг-моя
старая
лодка.
With
an
empty
sea
and
an
open
sky
С
пустым
морем
и
открытым
небом.
A
void
no
man
can
justify
Пустота,
которую
ни
один
человек
не
может
оправдать.
THE
OLD
MAN
СТАРИК
Your
sacrifices
will
ensure
Ваши
жертвы
обеспечат
...
A
port
of
refuge
ever
more
Порт
убежища
все
больше
и
больше
Lost
and
drowned
Потерялся
и
утонул.
We′ll
wait
'til
England′s
found
Мы
подождем,
пока
Англия
не
будет
найдена.
Again
Снова
THE
BOY
МАЛЬЧИК
I
was
torn
between
what
was
good
and
right
Я
разрывался
между
хорошим
и
правильным.
And
those
who
told
me
when
to
fight
И
те,
кто
говорил
мне,
когда
драться.
So
they
left
me
here
and
they
sailed
away
Поэтому
они
оставили
меня
здесь
и
уплыли,
To
sink
or
swim
'til
Judgement
Day
чтобы
тонуть
или
плыть
до
Судного
дня
.
THE
OLD
MAN
СТАРИК
Your
sacrifices
will
ensure
Ваши
жертвы
обеспечат
...
A
port
of
refuge
ever
more
Порт
убежища
все
больше
и
больше
Lost
and
drowned
Потерялся
и
утонул.
We'll
wait
′til
England′s
found
Мы
подождем,
пока
Англия
не
будет
найдена.
Again
Снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.