Barclay James Harvest - Introduction - White Sails (A Seascape) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Introduction - White Sails (A Seascape)




Look around
Осмотреться
And cry aloud
И громко плачь.
Seems so much is happening
Кажется, так много всего происходит.
But i have found
Но я нашел ...
When you awake
Когда ты проснешься
The sky will shine
Небо будет сиять.
Even on a cloudy day
Даже в пасмурный день.
Want to be
Хочешь быть ...
Where i can see
Где я могу видеть
Oh so much is happening
О так много всего происходит
To you and me
Для нас с тобой.
Will it end?
Закончится ли это?
Will day turn black
Станет ли день черным
Will we ever see things right
Увидим ли мы когда-нибудь все правильно?
And how can we make it through the night?
И как нам пережить эту ночь?
I′m like a train
Я как поезд.
That's jumping the track
Это значит соскочить с рельсов
Caught up in the slide
Я застрял в горке.
And i′ll never come back
И я никогда не вернусь.
I turn around and look for a way
Я оборачиваюсь и ищу выход.
Nothing that i can do
Я ничего не могу сделать.
Nothing that i can say
Я ничего не могу сказать.
What a life
Что за жизнь!
I was living before
Я жил раньше.
Hard to see
Трудно разглядеть.
If you can't find a door
Если ты не можешь найти дверь ...
Seen the turning
Видел поворот
Know it's burning me
Знай, что это сжигает меня.
To be with you
Быть с тобой.
I′m like a train
Я как поезд.
That′s jumping the track
Это значит соскочить с рельсов
Caught up in the slide
Я застрял в горке.
And i'll never come back
И я никогда не вернусь.
I turn around and look for a way
Я оборачиваюсь и ищу выход.
Nothing that i can do
Я ничего не могу сделать.
Nothing that i can say
Я ничего не могу сказать.





Writer(s): Stuart Wolstenholme


Attention! Feel free to leave feedback.