Lyrics and translation Barclay James Harvest - Knoydart

Knoydart

On the road to nowhere, heading for Mallaig
I can feel the wild west highland breeze
Drive all my fears away
Through the raging Sound of Sleat
Safe on Spanish John
I can′t wait for heaven's gate
It′s paradise I'm looking on
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around

Eagle high on Ladhar Bheinn
Heaven and hell beneath
Kinloch Hourn's where hell is born
And Nevis where the angels meet
Knoydart mends a broken heart
Heals a tortured soul
Brings new life to tired minds
And brightens eyes that look upon

Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around

Inverie, oh Inverie, ancient hearts of old
Ugly bastards one and all
We′ll gather just to look upon

Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around

Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling
Hear the silence calling
Feel the silence calling
All around
All around

Knoydart

Sur la route de nulle part, direction Mallaig
Je peux sentir la brise sauvage des Highlands de l'Ouest
Éloigne toutes mes peurs
À travers l'orageux détroit de Sleat
Sain et sauf sur Spanish John
J'ai hâte d'arriver à la porte du paradis
C'est un paradis que je regarde
Le ciel, rien que du ciel bleu tout autour
Le ciel, rien que du ciel bleu
Ressent le silence qui t'appelle tout autour
Tout autour

Un aigle perché sur le Ladhar Bheinn
Le paradis et l'enfer en dessous
Kinloch Hourn, là où l'enfer est né
Et le Nevis où les anges se rencontrent
Knoydart répare un cœur brisé
Guérit une âme torturée
Apporte une nouvelle vie aux esprits fatigués
Et illumine les yeux qui le regardent

Le ciel, rien que du ciel bleu tout autour
Le ciel, rien que du ciel bleu
Ressent le silence qui t'appelle tout autour
Tout autour

Inverie, oh Inverie, vieux cœurs d'autrefois
De vieux vilains l'un comme l'autre
On se rassemblera juste pour le regarder

Le ciel, rien que du ciel bleu tout autour
Le ciel, rien que du ciel bleu
Ressent le silence qui t'appelle tout autour
Tout autour

Le ciel, rien que du ciel bleu tout autour
Le ciel, rien que du ciel bleu
Ressent le silence qui t'appelle
Écoute le silence qui t'appelle
Ressent le silence qui t'appelle
Tout autour
Tout autour