Loving Is Easy - Barclay James Harvest translation in Russian

Loving Is Easy

Even the bad times are good when you′re round
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
′Cause I know that your love will come through.

You light up my flame, then you drive me insane
There ain't nothing that you cannot do
Then you grab for my heart, you just tear it apart
As I shoot all my love into you

CHORUS:
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that′s the best way to feel it
Lovin′ is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows.

Now even the bad times are good when you're round
Darlin′, you kiss away all my blues.
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through.

You light up my soul, and then fill up the whole
Of your being, your love, your desire
Then you grab for my heart you just tear it apart
As I shoot all my love in your fire

Lovin′ is easy

Легко любить

Даже плохие времена хороши, когда ты рядом,
Дорогая, ты целуешь прочь всю мою печаль.
Даже трудные времена легко встретить,
Потому что я знаю, что твоя любовь поможет.

Ты зажигаешь мое пламя, потом сводишь меня с ума,
Нет ничего, что ты не можешь сделать.
Потом ты хватаешь мое сердце, просто разрываешь его на части,
Когда я направляю всю свою любовь на тебя.

ПРИПЕВ:
Любить легко с закрытыми глазами,
Ты знаешь, это лучший способ почувствовать это.
Любить легко с закрытыми глазами,
Просто держись и смотри, как это растет.

Теперь даже плохие времена хороши, когда ты рядом,
Дорогая, ты целуешь прочь всю мою печаль.
Даже трудные времена легко встретить,
Потому что я знаю, что твоя любовь поможет.

Ты зажигаешь мою душу, а затем наполняешь всю
Свою сущность, свою любовь, свое желание,
Потом ты хватаешь мое сердце, просто разрываешь его на части,
Когда я направляю всю свою любовь в твой огонь.

Любить легко.