Lyrics and translation Barclay James Harvest - Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
I
am
walking
in
a
dream
Je
marche
dans
un
rêve
Everything
I
touch
it
isn't
real
Tout
ce
que
je
touche
n'est
pas
réel
People
aren't
just
what
they
seem
Les
gens
ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
être
And
I
really
don't
know
what
to
feel
Et
je
ne
sais
vraiment
pas
quoi
ressentir
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
I
don't
mind
the
sky
of
blue
Je
ne
me
soucie
pas
du
ciel
bleu
Or
the
honey
clouds
that
wander
by
Ni
des
nuages
de
miel
qui
passent
When
that
orange
thing
comes
through
Quand
ce
truc
orange
arrive
I
must
look
away
or
think
I'll
die
Je
dois
détourner
les
yeux
ou
je
pense
que
je
vais
mourir
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Blacker
days
I'll
never
see
Je
ne
verrai
jamais
de
jours
plus
noirs
And
I
curse
your
light
a
hundred
times
Et
je
maudis
ta
lumière
cent
fois
When
you
shine
your
rays
on
me
Quand
tu
fais
briller
tes
rayons
sur
moi
I
must
hide
my
head
or
lose
my
mind
Je
dois
cacher
ma
tête
ou
je
perds
la
tête
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
My
old
man
said
I
am
mad
Mon
vieux
m'a
dit
que
j'étais
fou
Said
that
things
were
saner
in
his
day
Il
a
dit
que
les
choses
étaient
plus
saines
à
son
époque
But
I
didn't
listen,
Dad
Mais
je
n'ai
pas
écouté,
papa
All
the
words
you
said
I
threw
away
Tous
les
mots
que
tu
as
dits,
je
les
ai
jetés
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Mister
Sunshine's
not
for
me
Mister
Sunshine
n'est
pas
pour
moi
Rate the translation
1
Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.