Barclay James Harvest - Mr. Sunshine (B-Side Single 1968) - translation of the lyrics into Russian
Barclay James Harvest Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)

Barclay James Harvest - Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)




I am walking in a dream
Я иду во сне.
Everything I touch it isn't real
Все, к чему я прикасаюсь, нереально.
People aren't just what they seem
Люди не такие, какими кажутся.
And I really don't know what to feel
И я действительно не знаю, что чувствовать.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
I don't mind the sky of blue
Я не против голубого неба.
Or the honey clouds that wander by
Или медовые облака, что блуждают мимо.
When that orange thing comes through
Когда проходит эта оранжевая штука.
I must look away or think I'll die
Я должен отвернуться, иначе умру.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Blacker days I'll never see
Черные дни я никогда не увижу.
And I curse your light a hundred times
И я проклинаю твой свет сотню раз.
When you shine your rays on me
Когда ты освещаешь меня своими лучами.
I must hide my head or lose my mind
Я должен спрятать голову или сойти с ума.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
My old man said I am mad
Мой старик сказал, что я зол.
Said that things were saner in his day
Сказал, что в его дни все стало лучше.
But I didn't listen, Dad
Но я не слушал, папа.
All the words you said I threw away
Все слова, что ты сказала, я выбросил.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.
Mister Sunshine's not for me
Мистер Солнце не для меня.




Writer(s): LEES JOHN, HOLROYD RICHARD LESLIE, PRITCHARD MELVYN PAUL, WOLSTENHOLME STUART JOHN
Barclay James Harvest - Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
Album
Barclay James Harvest (Remastered & Expanded Edition)
date of release
03-08-2018

1 Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.